1 00:00:05,258 --> 00:00:08,758 (موسیقی الکترونیکی شاد) 2 00:00:46,956 --> 00:00:49,706 (موسیقی دراماتیک) 3 00:00:51,097 --> 00:00:54,170 - اخبار ناراحت کننده از دره سان خواکین امشب. 4 00:00:54,170 --> 00:00:57,300 شهروندانی که در آنجا گزارش می دهند الف شیوع احتمالی برهنگی 5 00:00:57,300 --> 00:00:59,450 در بیکرسفیلد، کالیفرنیا. 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,020 برای اطلاعات بیشتر در این مورد به ما رسیدیم 7 00:01:01,020 --> 00:01:03,780 خبرنگار ساحل غربی، آوریل شومیکر 8 00:01:03,780 --> 00:01:05,970 در خیابان های بیکرزفیلد زندگی می کنند. 9 00:01:05,970 --> 00:01:06,980 آوریل؟ 10 00:01:06,980 --> 00:01:07,900 - درسته کلی. 11 00:01:07,900 --> 00:01:10,090 پلیس اینجا سریع است به این گزارش های برهنگی اشاره کنید 12 00:01:10,090 --> 00:01:11,720 هنوز تایید نشده اند. 13 00:01:11,720 --> 00:01:14,100 با این وجود، نگرانی در حال افزایش است. 14 00:01:14,100 --> 00:01:16,160 - به طور خاص چه می گویند؟ 15 00:01:16,160 --> 00:01:19,010 - فقط اینکه تحقیقات در حال انجام است، 16 00:01:19,010 --> 00:01:21,880 که البته راه آنهاست مطلقاً چیزی نگفتن 17 00:01:21,880 --> 00:01:24,370 - آپریل، حواست هست؟ از آنچه که این برای همه معنی دارد 18 00:01:24,370 --> 00:01:27,400 از ما اگر برهنگی وجود داشت شیوع در بیکرزفیلد؟ 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,050 - سوال اینجاست ذهن همه، کلی. 20 00:01:30,050 --> 00:01:32,670 یک چیز مسلم است: جنگ آمریکا با برهنگی 21 00:01:32,670 --> 00:01:35,230 مدتهاست که تنها جنگی است که ما برنده آن هستیم. 22 00:01:35,230 --> 00:01:37,200 با این که جنگ علیه فقر بسیار ضعیف پیش می رود، 23 00:01:37,200 --> 00:01:39,980 جنگ با بی خانمانی راکد است، 24 00:01:39,980 --> 00:01:41,700 جنگ با جنایت و بی نظمی، 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,470 جنگ با مواد مخدر شکست خورده است 26 00:01:44,470 --> 00:01:46,350 جنگ علیه ترور به جایی نمی رسد، 27 00:01:46,350 --> 00:01:49,580 جنگ با برهنگی بسیار است برای کاخ سفید مهم است. 28 00:01:49,580 --> 00:01:52,950 نه تنها به این دلیل که نگه می دارد مردم برهنه از خیابان های ما، 29 00:01:52,950 --> 00:01:55,450 بلکه به این دلیل که می دهد ما آن دشمن مشترک 30 00:01:55,450 --> 00:01:56,640 ما به شدت نیاز داریم 31 00:01:56,640 --> 00:01:59,020 - رئیس جمهور هنوز نظری نداده است؟ 32 00:01:59,020 --> 00:01:59,853 - هنوز نه. 33 00:01:59,853 --> 00:02:02,040 با این حال، کمی وجود دارد شک دارم که این داستان رفته است 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,380 درست به بالای دستور کار داخلی دولت 35 00:02:05,380 --> 00:02:07,300 شیوع برهنگی در بیکرزفیلد می تواند باشد 36 00:02:07,300 --> 00:02:11,250 یک ضربه سخت، نه تنها به مطابقت ملی برهنگی، 37 00:02:11,250 --> 00:02:13,630 به تلاش های جنگی آمریکا به طور کلی. 38 00:02:13,630 --> 00:02:14,710 شاید زیر سوال بردن 39 00:02:14,710 --> 00:02:17,290 اثربخشی خود جنگ 40 00:02:17,290 --> 00:02:19,150 - از شما متشکرم، آوریل. 41 00:02:19,150 --> 00:02:21,790 ما قطعا خواهیم بود این داستان را با دقت رصد کنید 42 00:02:21,790 --> 00:02:23,714 و به روز رسانی های مکرر را برای شما به ارمغان می آورد. 43 00:02:23,714 --> 00:02:25,270 (موسیقی سبک) 44 00:02:25,270 --> 00:02:27,160 - مرد، می خواهی فشار بیاوری پول از جورج پیر، 45 00:02:27,160 --> 00:02:29,392 خانم ها، شما با رئیس جمهور تماس بگیرید. 46 00:02:29,392 --> 00:02:30,830 می خواهید کاری انجام شود؟ 47 00:02:30,830 --> 00:02:31,953 تو با من تماس بگیر 48 00:02:34,666 --> 00:02:36,760 - و وقتی می خواهی کاری انجام شود؟ 49 00:02:36,760 --> 00:02:38,770 - تو اینجایی، نه؟ 50 00:02:38,770 --> 00:02:40,520 -خب، اوضاع چطوره؟ 51 00:02:40,520 --> 00:02:41,353 - سوال اشتباه 52 00:02:41,353 --> 00:02:43,213 - باشه، چی باید بدونم؟ 53 00:02:45,327 --> 00:02:46,550 - جسدی پیدا کردند. 54 00:02:46,550 --> 00:02:47,520 - کجا؟ 55 00:02:47,520 --> 00:02:48,353 - هتل 56 00:02:49,610 --> 00:02:51,260 - پورترفیلد یا پدر؟ 57 00:02:51,260 --> 00:02:52,093 - پدر 58 00:02:53,030 --> 00:02:53,900 - مرده؟ 59 00:02:53,900 --> 00:02:55,663 - نه، برهنه. 60 00:02:58,910 --> 00:03:00,110 - مرد یا زن؟ 61 00:03:00,110 --> 00:03:00,943 - یک زن 62 00:03:02,560 --> 00:03:04,660 هنوز فکر می کنید باید با رئیس جمهور تماس بگیریم؟ 63 00:03:07,070 --> 00:03:08,930 - فرماندار شما می گویید من یک زن برهنه داریم 64 00:03:08,930 --> 00:03:11,060 در خیابان های بیکرزفیلد رها شده اید؟ 65 00:03:11,060 --> 00:03:13,460 - بهت گفتم که روز طولانی خواهد بود. 66 00:03:13,460 --> 00:03:15,080 -چقدر وقت داریم؟ 67 00:03:15,080 --> 00:03:18,373 - خب امنیت ملی ما موافق است، 72 ساعت تاپ. 68 00:03:20,932 --> 00:03:24,515 (خروج موتور هواپیما) 69 00:03:26,252 --> 00:03:28,110 - ما به دو چیز نیاز داریم. 70 00:03:28,110 --> 00:03:29,173 - اسمش را بگذار ارمیا. 71 00:03:30,980 --> 00:03:32,843 - نوازندگان و مکزیکی ها. 72 00:03:35,450 --> 00:03:37,857 - نوازندگان من آماده شده بود زیرا، این بیکرزفیلد است، 73 00:03:37,857 --> 00:03:40,693 اما جهنم کجاست ما مکزیکی ها را پیدا می کنیم؟ 74 00:03:40,693 --> 00:03:43,193 (مرد فریاد می زند) 75 00:03:48,181 --> 00:03:50,594 ♪ برایم نشان گرفت، برایم اسلحه گرفت ♪ 76 00:03:50,594 --> 00:03:53,143 ♪ روزی به کسی شلیک خواهم کرد ♪ 77 00:03:53,143 --> 00:03:55,585 ♪ قلم و کاغذ در تلویزیون ♪ 78 00:03:55,585 --> 00:03:58,390 ♪ همه می خواهند با من مصاحبه کنند ♪ 79 00:03:58,390 --> 00:04:00,787 ♪ نیش پلیس، اسپری فلفل ♪ 80 00:04:00,787 --> 00:04:03,312 ♪ ضرب و شتم و تعزیه، تشدید ♪ 81 00:04:03,312 --> 00:04:05,752 ♪ نیش پلیس، اشکالی نداره ♪ 82 00:04:05,752 --> 00:04:10,752 ♪ این ما هستیم که باید بررسی کنیم ♪ 83 00:04:10,793 --> 00:04:13,196 ♪ چند بلیط بنویس، توقیف کن ♪ 84 00:04:13,196 --> 00:04:15,716 ♪ تصرف و تصاحب ♪ 85 00:04:15,716 --> 00:04:18,164 ♪ تعدادی تانک و تفنگ فانتزی بخرید ♪ 86 00:04:18,164 --> 00:04:20,694 ♪ برای استفاده شهروندان ♪ 87 00:04:20,694 --> 00:04:23,172 ♪ نیش پلیس، اسپری فلفل ♪ 88 00:04:23,172 --> 00:04:25,697 ♪ ضرب و شتم و تعزیه، تشدید ♪ 89 00:04:25,697 --> 00:04:28,059 ♪ نیش پلیس، اشکالی نداره ♪ 90 00:04:28,059 --> 00:04:30,659 ♪ این ما هستیم که باید بررسی کنیم ♪ 91 00:04:30,659 --> 00:04:32,740 ♪ ما که باید بررسی کنیم ♪ 92 00:04:32,740 --> 00:04:35,085 ♪ هی ♪ 93 00:04:35,085 --> 00:04:37,752 (تیک تاک ساعت) 94 00:04:41,550 --> 00:04:43,093 - پس، شما برهنگی هستید؟ 95 00:04:46,200 --> 00:04:47,500 - آیا من شبیه برهنگی هستم؟ 96 00:04:51,704 --> 00:04:53,704 (آه می کشد) 97 00:04:54,600 --> 00:04:55,540 من به دردسر افتاده ام. 98 00:04:55,540 --> 00:04:58,683 - خوب، داشتم شروع می کردم فکر کنید این خسته کننده خواهد بود. 99 00:05:00,540 --> 00:05:02,720 - شما کمی آموزش دارید در چنین چیزی، درست است؟ 100 00:05:02,720 --> 00:05:06,587 - ارمیا، تو این را می دانی برهنگی در آمریکا غیرقانونی شده است 101 00:05:06,587 --> 00:05:07,420 - این چگونه مفید است؟ 102 00:05:07,420 --> 00:05:09,000 -میخوای برهنه بشی؟ 103 00:05:09,000 --> 00:05:09,833 - نه 104 00:05:09,833 --> 00:05:11,103 -میخوای برهنه بشم؟ 105 00:05:12,400 --> 00:05:15,250 این وسواس برهنگی از چه زمانی شروع شد؟ 106 00:05:15,250 --> 00:05:16,800 - من در مورد برهنگی وسواس ندارم. 107 00:05:17,880 --> 00:05:19,640 حتی اونی که اومدم نیست اینجا برای صحبت کردن 108 00:05:19,640 --> 00:05:20,990 - پس این در مورد رزی است؟ 109 00:05:20,990 --> 00:05:22,610 - کوچک شو، خوب گوش نمی دهی. 110 00:05:22,610 --> 00:05:24,523 - صبور، تعجب می کنی. 111 00:05:26,210 --> 00:05:27,623 بیایید دوباره شروع کنیم. 112 00:05:29,380 --> 00:05:31,620 - باشه چند روزه پیش از این در رختخوابم از خواب بیدار شدم 113 00:05:31,620 --> 00:05:32,723 در هتل پدر 114 00:05:32,723 --> 00:05:34,040 - برهنه بودی؟ 115 00:05:34,040 --> 00:05:36,110 - کیست که وسواس برهنگی دارد؟ 116 00:05:36,110 --> 00:05:38,023 - چه چیزی شما را به این هتل آورد؟ 117 00:05:39,110 --> 00:05:40,460 - من آنجا زندگی می کردم. 118 00:05:40,460 --> 00:05:42,233 - شما در هتل زندگی می کنید؟ 119 00:05:44,830 --> 00:05:45,663 جالبه 120 00:05:47,886 --> 00:05:50,386 (موسیقی سبک) 121 00:05:51,772 --> 00:05:52,957 (خفه صحبت کردن) 122 00:05:52,957 --> 00:05:55,624 (صدای زنگ) 123 00:06:02,957 --> 00:06:03,833 - سلام رزی. 124 00:06:04,880 --> 00:06:05,713 سلام 125 00:06:08,310 --> 00:06:09,610 - پنجشنبه است. 126 00:06:09,610 --> 00:06:11,210 چرا Lonesome Dove را تماشا نمی کنید؟ 127 00:06:11,210 --> 00:06:12,970 - Lonesome Dove را به شنبه ها تغییر دادیم 128 00:06:12,970 --> 00:06:14,630 حالا پس قافیه می شود. 129 00:06:14,630 --> 00:06:16,820 دوشنبه های ماتریکس، سه شنبه های ترمیناتور، 130 00:06:16,820 --> 00:06:18,260 چهارشنبه های ویلی ونکا. 131 00:06:18,260 --> 00:06:22,080 - و تو فکر می کنی تنهاست کبوتر با شنبه قافیه می کند؟ 132 00:06:22,080 --> 00:06:23,430 - نزدیک است. 133 00:06:23,430 --> 00:06:25,000 - ارمیا چه کاره؟ 134 00:06:25,000 --> 00:06:29,545 - فکر کنم داره لباس می شویی. 135 00:06:29,545 --> 00:06:31,010 (خرد کردن) (نالیدن) 136 00:06:31,010 --> 00:06:32,040 - [ارمیا] چیز باید بفهمی 137 00:06:32,040 --> 00:06:33,923 درباره من و رزی -- -صبر کن 138 00:06:34,770 --> 00:06:36,963 گفتی رزی مهم نبود. 139 00:06:37,830 --> 00:06:39,320 - من اینو نگفتم 140 00:06:39,320 --> 00:06:41,010 - من می توانم نوارها را پخش کنم. 141 00:06:41,010 --> 00:06:42,150 - اینو ضبط میکنی؟ 142 00:06:42,150 --> 00:06:44,780 - ارمیا، کی نیستی؟ این روزها ضبط می شود؟ 143 00:06:44,780 --> 00:06:46,870 -خب حالا نمی خوام چیزی بگم. 144 00:06:46,870 --> 00:06:47,703 - خوب 145 00:06:48,901 --> 00:06:50,430 (آه می کشد) 146 00:06:50,430 --> 00:06:51,263 - کجا بودم؟ 147 00:06:52,260 --> 00:06:54,630 - چیزی که شما باید انجام دهید درک من و رزی -- 148 00:06:54,630 --> 00:06:57,120 - چیزی که شما باید انجام دهید من و رزی را درک کنید 149 00:06:57,120 --> 00:07:01,000 آیا ما همدیگر را می شناسیم از وقتی بچه بود 150 00:07:01,000 --> 00:07:03,989 - بهش زنگ زدی یا اون بهت زنگ زد؟ 151 00:07:03,989 --> 00:07:05,300 - چه فرقی می کند؟ 152 00:07:05,300 --> 00:07:06,400 - به سوال جواب بده 153 00:07:09,220 --> 00:07:11,300 - [ارمیا] به او زنگ زدم. 154 00:07:11,300 --> 00:07:12,650 - پس دست از تند زدن من بردار. 155 00:07:12,650 --> 00:07:13,533 - باشه 156 00:07:14,410 --> 00:07:17,330 - حالا بیا دوباره امتحان کنیم. 157 00:07:18,870 --> 00:07:21,033 ارمیا چه کاره است؟ 158 00:07:22,240 --> 00:07:23,795 - او با مکزیکی ها ملاقات می کند. 159 00:07:23,795 --> 00:07:24,787 (شکستن شیشه) 160 00:07:24,787 --> 00:07:27,370 (موسیقی شیک) 161 00:07:36,197 --> 00:07:38,780 (زوزه گرگ) 162 00:07:45,038 --> 00:07:46,373 - باورت نمی کنم 163 00:07:46,373 --> 00:07:48,710 - من خودم به سختی می توانم آن را باور کنم، ادگار. 164 00:07:48,710 --> 00:07:50,343 - حتی اگر آنچه شما می گویید درست باشد، 165 00:07:51,330 --> 00:07:52,930 من نمی دانم چگونه می توانیم به شما کمک کنیم. 166 00:07:52,930 --> 00:07:56,170 - ادگار، تو و لوئیس، اندی اینجا. 167 00:07:56,170 --> 00:07:58,143 بهترین گله داران در شهرستان کرن. 168 00:07:59,820 --> 00:08:02,470 اگه یه تلیسه کوچولو از دست میدادم بیرون در شن های صحرا، 169 00:08:02,470 --> 00:08:03,320 چه کسی را استخدام کنم؟ 170 00:08:04,810 --> 00:08:05,783 من شما سه نفر را استخدام می کنم. 171 00:08:07,576 --> 00:08:10,333 اگر یک زن برهنه را از دست می دادم خیابان های بیکرزفیلد، 172 00:08:12,420 --> 00:08:14,370 شباهت ها را می بینید؟ 173 00:08:26,880 --> 00:08:27,823 - ارمیا 174 00:08:29,520 --> 00:08:32,310 مردان من، آنها مردان خوبی هستند. 175 00:08:32,310 --> 00:08:33,880 - می دانم که هستند، ادگار. 176 00:08:33,880 --> 00:08:35,823 - آنها هرگز یک زن برهنه ندیده اند. 177 00:08:36,750 --> 00:08:37,690 - تعجب کردم. 178 00:08:37,690 --> 00:08:40,400 - و اگر حقیقت گفته شود، ارمیا، 179 00:08:40,400 --> 00:08:42,740 شاید من هم هرگز یکی را ندیده باشم 180 00:08:42,740 --> 00:08:44,360 - چیزی برای خجالت نیست. 181 00:08:44,360 --> 00:08:48,060 - ما را به صحرا بفرست، برمی گردانیم 182 00:08:48,060 --> 00:08:51,660 هر تلیسه ای که تا به حال روی شن راه رفته است. 183 00:08:51,660 --> 00:08:53,020 مرده یا زنده. 184 00:08:53,020 --> 00:08:55,350 اما ما را به دنبال زن برهنه بفرست 185 00:08:55,350 --> 00:08:57,383 در خیابان های بیکرزفیلد 186 00:08:58,640 --> 00:09:01,090 - من از شما قدردانی می کنم تمایل به آسیب پذیر بودن 187 00:09:02,164 --> 00:09:05,250 با پیش بینی اینکه ممکن است چنین باشد، 188 00:09:05,250 --> 00:09:07,823 به عهده خودم گذاشتم که برخی از آمادگی ها را انجام دهید 189 00:09:08,865 --> 00:09:11,083 - ارمیا چی میگی؟ 190 00:09:12,183 --> 00:09:17,183 - ادگار، شما و شما مردها دوست دارند زن برهنه ببینند؟ 191 00:09:19,152 --> 00:09:21,402 (پا زدن) 192 00:09:29,612 --> 00:09:32,189 (موسیقی سبک) 193 00:09:32,189 --> 00:09:34,689 (خرخ گربه) 194 00:10:01,260 --> 00:10:02,163 - ارمیا 195 00:10:03,610 --> 00:10:04,820 - ادگار 196 00:10:04,820 --> 00:10:07,380 - وقتی میگم ارمیا باور کن. 197 00:10:07,380 --> 00:10:10,011 بعد از کاری که امروز انجام دادی، 198 00:10:10,011 --> 00:10:15,011 اگر روزی زشتت را ببینم دوباره روبرو شو من تو را خواهم کشت 199 00:10:34,620 --> 00:10:38,120 (موسیقی پر از تعلیق) 200 00:10:43,093 --> 00:10:45,593 (موسیقی سبک) 201 00:11:10,999 --> 00:11:13,166 (بوق زدن) 202 00:12:01,130 --> 00:12:02,700 - برگردیم به داستان زن برهنه 203 00:12:02,700 --> 00:12:05,070 بنابراین ما می توانیم به رزی برگردیم. 204 00:12:05,070 --> 00:12:07,280 - دکتر، تو یه جورایی با رزی وسواس داری. 205 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 - یه جورایی وسواس داری با اجتناب از او 206 00:12:09,160 --> 00:12:10,390 - من نیستم. 207 00:12:10,390 --> 00:12:11,893 - زن برهنه برو. 208 00:12:13,000 --> 00:12:14,650 - من قبلاً با مکزیکی هایم تماس گرفته بودم 209 00:12:14,650 --> 00:12:17,780 و حالا به چند نوازنده نیاز داشتم. 210 00:12:17,780 --> 00:12:20,840 - آیا نوازندگان سخت هستند برای پیدا کردن در بیکرزفیلد؟ 211 00:12:20,840 --> 00:12:22,863 - آنها می توانند، به خصوص در حال حاضر. 212 00:12:23,970 --> 00:12:26,220 کلمه این است که موسیقی بعدی است. 213 00:12:26,220 --> 00:12:27,053 - بعد برای چی؟ 214 00:12:28,324 --> 00:12:29,874 - مورد بعدی غیر قانونی شدن. 215 00:12:30,750 --> 00:12:32,090 - در مورد زمان. 216 00:12:32,090 --> 00:12:33,098 من از موسیقی متنفرم 217 00:12:33,098 --> 00:12:35,598 (موسیقی سبک) 218 00:12:38,430 --> 00:12:40,440 - [جرمیا] من لوکاس را به عقب انداختم 219 00:12:40,440 --> 00:12:43,323 در یک ون نظارتی، در The سالن لانگ برانچ، می دانستم، 220 00:12:44,200 --> 00:12:46,673 اگر نوازنده ای بود در شب پیدا شدن، 221 00:12:46,673 --> 00:12:49,506 Longbranch مکان خواهد بود. 222 00:12:50,413 --> 00:12:53,320 - [لوکاس] در را ببند، لعنتی! 223 00:12:53,320 --> 00:12:55,820 - [ارمیا] آسوده باش، لوکاس، فقط من. 224 00:12:55,820 --> 00:12:57,870 - ارمیا، تو منو ترسوندی. 225 00:12:58,890 --> 00:12:59,780 - [ارمیا] چه داریم؟ 226 00:12:59,780 --> 00:13:02,310 - اوه، این صحنه 16 مرد بزرگ کوچک است. 227 00:13:02,310 --> 00:13:04,010 این صحنه ای است که دی. هاف وارد آن می شود 228 00:13:04,010 --> 00:13:06,551 تیپی او با جدیدش عروس هندی و چتری آنها را 229 00:13:06,551 --> 00:13:08,990 یکی یکی بیرون - روی دی وی دی نیست، لوکاس. 230 00:13:08,990 --> 00:13:10,830 روی اسکنرها - آه! 231 00:13:10,830 --> 00:13:13,740 قطعا دارم میگیرم نشانه هایی وجود دارد 232 00:13:13,740 --> 00:13:16,263 لوله های خلاء در ساختمان هستند. 233 00:13:19,670 --> 00:13:20,623 - 587s؟ 234 00:13:21,810 --> 00:13:23,533 - به نظر من شبیه 606 است. 235 00:13:26,170 --> 00:13:27,270 - فندر توید، شاید. 236 00:13:28,996 --> 00:13:31,163 (زمزمه) 237 00:13:32,100 --> 00:13:34,503 - من فکر می کنم اینها Vibrolux دوباره منتشر می شوند. 238 00:13:36,786 --> 00:13:38,370 - پشتیبان آوردی؟ 239 00:13:38,370 --> 00:13:41,257 - اوه، آره، او اوه، خوب او درست آنجاست 240 00:13:41,257 --> 00:13:43,590 (ناراحتی) 241 00:13:50,238 --> 00:13:52,530 - [ارمیا] آوردی یک زامبی برای پشتیبان گیری؟ 242 00:13:52,530 --> 00:13:54,483 - اطلاع کوتاهی بود. 243 00:13:56,640 --> 00:13:57,473 ارمیا صبر کن 244 00:14:00,766 --> 00:14:02,137 ببین چی؟ 245 00:14:02,137 --> 00:14:04,300 اگر او آنجا باشد چه؟ 246 00:14:04,300 --> 00:14:05,430 - [ارمیا] چه می شود؟ 247 00:14:05,430 --> 00:14:07,336 - [لوکاس] ما نمی توانیم به یک زن شلیک کنیم. 248 00:14:07,336 --> 00:14:09,456 - ما می توانیم اگر او تلاش کند تا اسبت را بدزدم 249 00:14:09,456 --> 00:14:12,373 (غر زدن زامبی ها) 250 00:14:15,890 --> 00:14:16,723 لوکاس 251 00:14:19,240 --> 00:14:20,073 زامبی. 252 00:14:22,390 --> 00:14:25,040 هر کی اون داخل باشه مرده برای من خوب نیست 253 00:14:25,040 --> 00:14:30,040 این اسلحه نشان می دهد ابزار آخرین راه حل 254 00:14:30,054 --> 00:14:35,054 (زن در حال فریاد زدن) (کوبیدن اسلحه) 255 00:14:36,173 --> 00:14:38,807 (شکستن شیشه) 256 00:14:38,807 --> 00:14:42,807 (مردم در حال سوت زدن و تشویق) 257 00:14:48,069 --> 00:14:50,736 (کلیک کردن اسلحه ها) 258 00:14:57,231 --> 00:14:59,320 - بچه ها لعنتی چه می خواهید؟ 259 00:14:59,320 --> 00:15:01,590 - ما یک کنسرت داریم برای شما Leroy. 260 00:15:01,590 --> 00:15:03,130 - فکر کردی شروع درگیری با اسلحه این بود 261 00:15:03,130 --> 00:15:04,653 بهترین راه برای برگزاری یک کنسرت؟ 262 00:15:07,374 --> 00:15:11,770 اوه، اگر آن را می دانستم اگر تو بودی از دست نمی دادم 263 00:15:11,770 --> 00:15:14,053 -همه میدونیم چیه نوازندگان توانایی دارند. 264 00:15:15,110 --> 00:15:15,960 - کنسرت چیه؟ 265 00:15:16,880 --> 00:15:18,250 - فوق محرمانه 266 00:15:18,250 --> 00:15:21,460 - نه مرکز خرید، نه سلین دیون. 267 00:15:21,460 --> 00:15:22,293 - انجام شد 268 00:15:23,150 --> 00:15:24,140 - دستمزد چقدر است؟ 269 00:15:24,140 --> 00:15:25,570 - مقیاس اتحادیه 270 00:15:25,570 --> 00:15:26,853 - اتحادیه را پیچ کنید. 271 00:15:27,700 --> 00:15:30,580 صد عدد آبجو و مجانی می خواهیم. 272 00:15:30,580 --> 00:15:31,413 - انجام شد 273 00:15:32,530 --> 00:15:34,770 - اوه، هی، لوکاس. 274 00:15:34,770 --> 00:15:35,690 - هی، لروی. 275 00:15:35,690 --> 00:15:37,080 - مامانت چطوره؟ 276 00:15:37,080 --> 00:15:37,913 - نه چندان خوب. 277 00:15:37,913 --> 00:15:41,080 اگزمای او دوباره شعله ور می شود بنابراین او همه جا مانند پوسته پوسته است. 278 00:15:41,080 --> 00:15:43,300 -وای خدا خیلی متاسفم 279 00:15:43,300 --> 00:15:45,980 چند بیلی میاورم تعطیلات آن را به درستی روشن می کند. 280 00:15:45,980 --> 00:15:46,863 - ممنون، لروی. 281 00:15:52,620 --> 00:15:53,690 - حالا چیکار کنیم؟ 282 00:15:53,690 --> 00:15:56,420 - با من در برج آب، اوایل ظهر ملاقات کنید. 283 00:15:56,420 --> 00:15:59,513 سازهایت را بیاور، لباس مبدل بپوش. 284 00:16:01,690 --> 00:16:04,110 ترجیحاً حیوانات مزرعه. 285 00:16:04,110 --> 00:16:06,630 - نه رفیق 286 00:16:06,630 --> 00:16:10,010 ما هیچ سگی و پونی بیشتر نشان می دهد. 287 00:16:10,010 --> 00:16:11,582 من یک حرفه ای هستم. 288 00:16:11,582 --> 00:16:12,500 (باآهنگ گوسفند) 289 00:16:12,500 --> 00:16:17,500 - لروی، تو مرا میبخشی، اما در این مورد باید اصرار کنم. 290 00:16:18,440 --> 00:16:21,130 - اوه، باید اصرار کنی، باید؟ 291 00:16:21,130 --> 00:16:22,463 خوب، در آن صورت. 292 00:16:24,420 --> 00:16:25,253 - میدونستم! 293 00:16:25,253 --> 00:16:26,349 آنها در اتحادیه نیستند. 294 00:16:26,349 --> 00:16:27,682 بعد از آنها مردان 295 00:16:31,540 --> 00:16:34,540 - [درمانگر] تو مرا از دست دادی در نوازندگان و مکزیکی ها 296 00:16:34,540 --> 00:16:37,180 - آره، بهترین نبود برنامه ای که من تا به حال به آن رسیده ام 297 00:16:37,180 --> 00:16:38,990 - من اصلا برنامه ای نمی بینم. 298 00:16:38,990 --> 00:16:42,460 - نقشه این بود که او را اغوا کنم با ملودی مقاومت ناپذیر 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,200 و هنگامی که او در دسترس بود، من می خواهم 300 00:16:45,200 --> 00:16:49,140 دامداران من او را کمند می کنند. 301 00:16:49,140 --> 00:16:50,483 - خیلی برنامه ای نیست. 302 00:16:51,330 --> 00:16:52,223 - بدتر میشه 303 00:16:53,508 --> 00:16:55,100 (موسیقی سبک) 304 00:16:55,100 --> 00:16:58,263 - می فهمی ارمیا، که وقتی به این متعهد شدیم، 305 00:16:59,555 --> 00:17:00,763 هیچ راه برگشتی وجود ندارد 306 00:17:01,600 --> 00:17:02,760 - می فهمم. 307 00:17:02,760 --> 00:17:04,127 - نوازنده ای پیدا کردی؟ 308 00:17:04,127 --> 00:17:06,380 - الان آنها را در اصطبل بسته ام. 309 00:17:06,380 --> 00:17:08,133 - خوب، و مکزیکی ها؟ 310 00:17:09,810 --> 00:17:11,384 - کمی مقاومت کرده اند. 311 00:17:11,384 --> 00:17:16,384 - اگر من روزی زشتت را ببینم دوباره رو به رو، من تو را خواهم کشت. 312 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 - اما من فکر می کنم آنها می آیند. 313 00:17:19,120 --> 00:17:21,820 - میدونی، اگه رزی بشنود در مورد این، ما همه مرده ایم. 314 00:17:24,410 --> 00:17:27,383 - لوکاس، می توانی صبر کنی بیرون برای من برای یک لحظه؟ 315 00:17:27,383 --> 00:17:29,793 - شوشو، تو بهتری بیرون هم صبر کن عزیزم 316 00:17:30,738 --> 00:17:32,988 (سیلی زدن) 317 00:17:36,818 --> 00:17:38,200 دارم بهت میگم هوس 318 00:17:38,200 --> 00:17:39,759 اگر رزی از این موضوع مطلع شود، 319 00:17:39,759 --> 00:17:41,670 یک طوفان گنده خواهد بود 320 00:17:41,670 --> 00:17:43,210 امثال‌هایی که هرگز ندیده‌ایم 321 00:17:43,210 --> 00:17:45,500 از زمانی که باک اونز هیهو را ترک کرد. 322 00:17:45,500 --> 00:17:50,500 - می فهمم، اما، نگه داشتن زنی مثل رزی 323 00:17:50,530 --> 00:17:51,700 در تاریکی است - 324 00:17:51,700 --> 00:17:52,693 - ضروری است. 325 00:17:53,530 --> 00:17:55,280 زمان درست کردن یونجه یا رفتن به انبار است. 326 00:17:55,280 --> 00:17:56,533 آیا برای این آماده اید؟ 327 00:17:57,770 --> 00:17:59,728 - آماده یا نه، گزینه های ما چیست؟ 328 00:17:59,728 --> 00:18:01,213 - من نمی دانم. 329 00:18:01,213 --> 00:18:02,263 به فرزنو نقل مکان کنیم؟ 330 00:18:04,596 --> 00:18:06,310 باشه ارمیا برو 331 00:18:06,310 --> 00:18:07,520 این کار را انجام دهید. 332 00:18:07,520 --> 00:18:08,999 نمی‌خواهم بدانم چگونه این کار را می‌کنی، 333 00:18:08,999 --> 00:18:12,393 اما اگر می خواهید آن را انجام دهید، آن را به خوبی انجام دهید. 334 00:18:13,240 --> 00:18:15,590 حالا برو بیرون و آن زن برهنه را مرا پیدا کن 335 00:18:17,521 --> 00:18:21,021 (موسیقی الکترونیکی شاد) 336 00:18:33,202 --> 00:18:35,430 - فکر می کنی به تو مشکوک است؟ 337 00:18:35,430 --> 00:18:36,263 - نمی توانم بگویم. 338 00:18:37,772 --> 00:18:39,653 - خون خواهد آمد. 339 00:18:39,653 --> 00:18:42,410 - بله، خون خواهد آمد. 340 00:18:42,410 --> 00:18:43,600 - و برهنگی. 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,337 - حتما برهنگی. 342 00:18:45,337 --> 00:18:46,923 - من عاشق این هستم که چگونه با هم می روند. 343 00:18:48,880 --> 00:18:50,180 خون و برهنگی. 344 00:18:51,830 --> 00:18:55,527 - تو فقط مطمئن باش رزی می فهمد چه خبر است، خوب؟ 345 00:18:55,527 --> 00:18:58,443 و به نحوی که اینطور نیست پیش من برگرد، متوجه شدی؟ 346 00:19:00,697 --> 00:19:05,063 ♪ من یک دیک بزرگ دارم، اوه ♪ 347 00:19:05,063 --> 00:19:09,032 ♪ من یک دیک بزرگ دارم، آره ♪ 348 00:19:09,032 --> 00:19:14,032 ♪ من یک دیک بزرگ گرفتم، چه ♪ 349 00:19:14,320 --> 00:19:17,936 ♪ دیک من بزرگ و بد است ♪ 350 00:19:17,936 --> 00:19:18,850 - بس کن 351 00:19:18,850 --> 00:19:21,100 مایلز، ماشین را متوقف کن! 352 00:19:21,100 --> 00:19:24,017 (صدای لاستیک ها) 353 00:19:29,227 --> 00:19:30,846 (نقه زدن) 354 00:19:30,846 --> 00:19:32,570 (موسیقی سبک) 355 00:19:32,570 --> 00:19:35,477 - [مرد] رادیو به همه واحدها، 10 یک آلفا، کسی می خواند؟ 356 00:19:35,477 --> 00:19:37,250 - [بن] پس تو دیل هستی؟ 357 00:19:37,250 --> 00:19:38,780 - [جری] مثل دیل ایوانز. 358 00:19:38,780 --> 00:19:40,160 - هر کسی تا به حال به شما توضیح دهد، دیل، 359 00:19:40,160 --> 00:19:41,950 مزایای همکاری با مرجعیت؟ 360 00:19:41,950 --> 00:19:43,743 - شما نمی توانید اشتباه کنید همکاری با مقامات 361 00:19:43,743 --> 00:19:45,190 - خوب است که سازگار است. 362 00:19:45,190 --> 00:19:46,630 - رعایت کنید یا بمیرید. 363 00:19:46,630 --> 00:19:47,670 این شعار ماست 364 00:19:47,670 --> 00:19:48,730 - ما برای دولت کار می کنیم. 365 00:19:48,730 --> 00:19:51,160 - همیشه می توانید اعتماد کنید دولت، دیل. 366 00:19:51,160 --> 00:19:52,200 - می گوید پس از یک پنی. 367 00:19:52,200 --> 00:19:53,990 - ما به دولت اعتماد داریم. 368 00:19:53,990 --> 00:19:55,910 - ما واقعاً نگران نیستیم در مورد پیرزن کوچولو 369 00:19:55,910 --> 00:19:56,860 - او قبلاً پیر شده بود. 370 00:19:56,860 --> 00:19:58,930 - ما واقعاً نگران نیستیم در مورد نوشیدن و رانندگی 371 00:19:58,930 --> 00:20:00,100 - خوب، پسرا پسر خواهند شد. 372 00:20:00,100 --> 00:20:01,120 - نیاز داریم که به ما بگویید چه بود 373 00:20:01,120 --> 00:20:02,340 دیدی که غش کردی 374 00:20:02,340 --> 00:20:05,700 - چراغ ها مانند یک استریپر در سلفون. 375 00:20:05,700 --> 00:20:07,230 - من بن هستم. - و من جری هستم. 376 00:20:07,230 --> 00:20:08,063 -ما پلیس هستیم 377 00:20:08,063 --> 00:20:09,270 - بهترین شهرستان کرن. 378 00:20:09,270 --> 00:20:12,520 - ما را بن و جری صدا می زنند. 379 00:20:12,520 --> 00:20:13,353 - مثل بستنی. 380 00:20:13,353 --> 00:20:15,100 - اما ما بستنی نمی خوریم. 381 00:20:15,100 --> 00:20:15,940 - من بستنی می خورم. 382 00:20:15,940 --> 00:20:16,790 - ما جرم را حل می کنیم. 383 00:20:19,130 --> 00:20:20,240 فعلا نه جری 384 00:20:20,240 --> 00:20:22,310 -نه نه نه فقط دارم میگم از نظر گرامری، 385 00:20:22,310 --> 00:20:24,860 معنی ندارد بگو که ما جرم را حل می کنیم 386 00:20:24,860 --> 00:20:26,610 از آنجا که جنایت جرم است، این راز است 387 00:20:26,610 --> 00:20:29,630 چه کسی مرتکب شد جنایتی که در حال حل آن هستیم 388 00:20:29,630 --> 00:20:32,120 - فقط به فیلمنامه بچسب، جری. 389 00:20:32,120 --> 00:20:32,953 - بله، بن. 390 00:20:32,953 --> 00:20:34,500 - [بن] کجا بودم؟ 391 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 - ما معماها را حل می کنیم. - ما جرم را حل می کنیم. 392 00:20:36,750 --> 00:20:38,480 و ما رانندگی در حالت مستی را نادیده خواهیم گرفت. 393 00:20:38,480 --> 00:20:39,667 - جهنم، ما همیشه این کار را انجام می دهیم. 394 00:20:39,667 --> 00:20:41,477 - ولی تو یه چیزی دیدی که باعث غش شدنت شد 395 00:20:41,477 --> 00:20:43,100 و شما باید به ما بگویید که چه بود. 396 00:20:43,100 --> 00:20:44,123 - مجبوری دیل. 397 00:20:46,880 --> 00:20:47,713 ما قانون هستیم 398 00:20:50,089 --> 00:20:51,869 - [مرد] توصیه کن، ما کپی کردیم، 399 00:20:51,869 --> 00:20:52,810 فرستادن یک افسر در راه - 400 00:20:52,810 --> 00:20:54,603 - فکر کن فقط باید با وکیلم صحبت کنم. 401 00:20:54,603 --> 00:20:57,003 - [مرد] سه بوکسور دارند غیر مسلح، خشونت آمیز 402 00:20:57,003 --> 00:20:59,500 در حیاط خلوت ملک 403 00:20:59,500 --> 00:21:01,549 (ترک خوردن) (فریاد زدن) 404 00:21:01,549 --> 00:21:02,952 (بیپ مانیتور ضربان قلب) 405 00:21:02,952 --> 00:21:05,560 - متاسفم، پلیس ها چه کار می کنند به این داستان ربطی داره؟ 406 00:21:05,560 --> 00:21:07,770 - آنها نشان می دهند که چگونه کنترل خود را از دست می دادم 407 00:21:07,770 --> 00:21:09,870 از وضعیت برهنگی 408 00:21:09,870 --> 00:21:11,110 - یا شاید آنها فقط یک انحراف هستند 409 00:21:11,110 --> 00:21:13,300 بنابراین می توانید از صحبت در مورد رزی اجتناب کنید. 410 00:21:13,300 --> 00:21:15,400 - میدونی شاید تو باید در مورد رو صحبت کنیم. 411 00:21:15,400 --> 00:21:17,260 آیا می خواهید در مورد رزی صحبت کنید؟ 412 00:21:17,260 --> 00:21:19,660 - نه، جان وین، من می خواهم تو در مورد رزی صحبت کنی 413 00:21:19,660 --> 00:21:21,650 - از کجا فهمیدی که من جان وین را دوست دارم؟ 414 00:21:21,650 --> 00:21:23,640 - اوه، فقط یک حدس شانسی. 415 00:21:25,050 --> 00:21:27,800 (موسیقی دراماتیک) 416 00:21:32,198 --> 00:21:34,448 (کلیک کردن) 417 00:21:48,656 --> 00:21:51,239 (صدای زنگ) 418 00:21:52,258 --> 00:21:53,110 - لازم نبود از دست بدم. 419 00:21:53,110 --> 00:21:54,743 - اوه، من تو را باور دارم، رزی. 420 00:21:57,970 --> 00:21:59,840 خب حالا چیکار کنیم؟ 421 00:21:59,840 --> 00:22:02,228 - همانطور که خدا خواسته با هم روبرو شوید. 422 00:22:02,228 --> 00:22:03,620 ورزشکار. 423 00:22:03,620 --> 00:22:06,213 - می فهمی اینها خط هستند از عروس پرنسس؟ 424 00:22:07,970 --> 00:22:09,475 - فکر می کنی من اینجا دارم بازی می کنم؟ 425 00:22:09,475 --> 00:22:10,608 - [ارمیا] چرا نمی کنی بگو اینجا چیکار میکنی؟ 426 00:22:10,608 --> 00:22:12,653 -چرا نمیگی من اینجا چه کار می کنم؟ 427 00:22:13,590 --> 00:22:15,630 - من فکر می کنم شما فقط اینجا هستید برداشتن فلش 428 00:22:15,630 --> 00:22:17,580 - فکر میکنی فقط برای همین اومدم اینجا؟ 429 00:22:18,640 --> 00:22:21,393 - نه، فکر کنم هر دو می دانیم برای چی اومدی اینجا 430 00:22:23,660 --> 00:22:28,233 و من فکر می کنم ما هر دو می دانیم که شما هستید ناامید میروم 431 00:22:29,450 --> 00:22:31,093 - من حق دارم بدونم. 432 00:22:35,160 --> 00:22:37,260 - شما اخیراً از حق خود صرف نظر کرده اید. 433 00:22:49,005 --> 00:22:50,961 (سرفه کودک) 434 00:22:50,961 --> 00:22:53,461 (گریه کودک) 435 00:23:01,587 --> 00:23:04,170 (نال نرم) 436 00:23:06,838 --> 00:23:09,338 (موسیقی سبک) 437 00:23:12,168 --> 00:23:13,730 - من نمی دانم آن بچه چه دید. 438 00:23:13,730 --> 00:23:15,880 - او را از حال رفت، هر چه بود. 439 00:23:15,880 --> 00:23:16,830 - درست گذشت. 440 00:23:17,810 --> 00:23:18,960 - تا به حال ماکگئولی را مصرف کرده اید؟ 441 00:23:20,380 --> 00:23:21,350 - اون چیه؟ 442 00:23:21,350 --> 00:23:22,383 - آبجو برنج کره ای. 443 00:23:23,230 --> 00:23:25,770 من یک بار از آن چرند گذشتم. 444 00:23:25,770 --> 00:23:27,120 - باید بررسی کنیم. 445 00:23:28,297 --> 00:23:29,130 - احتمالا چیزی نیست. 446 00:23:29,130 --> 00:23:29,963 - این چیزی برای ادامه دادن است. 447 00:23:29,963 --> 00:23:31,563 - ادامه دادن زیاد نیست. 448 00:23:32,592 --> 00:23:34,412 - این چیزی برای ادامه دادن است. 449 00:23:34,412 --> 00:23:37,940 - همه ما به چیزی برای ادامه نیاز داریم. 450 00:23:37,940 --> 00:23:38,890 -خیلی قشنگه 451 00:23:40,030 --> 00:23:41,580 - چیه؟ 452 00:23:41,580 --> 00:23:43,536 - همونی که گفتی 453 00:23:43,536 --> 00:23:46,368 - در مورد Makgeolli؟ - نه 454 00:23:46,368 --> 00:23:47,918 همه ما به چیزی برای ادامه نیاز داریم. 455 00:23:49,990 --> 00:23:51,390 - خوشحالم که خوشت اومد، بن. 456 00:23:52,670 --> 00:23:53,643 - من آن را دوست دارم. 457 00:23:53,643 --> 00:23:56,484 (خنده) 458 00:23:56,484 --> 00:23:59,201 من آن را خواهم داشت روی چیزی گلدوزی شده 459 00:23:59,201 --> 00:24:00,034 - اوه! 460 00:24:07,253 --> 00:24:09,023 (لپ زدن) 461 00:24:09,023 --> 00:24:09,856 چی؟ 462 00:24:09,856 --> 00:24:11,573 - مامان هر لحظه به خانه می آید. 463 00:24:12,600 --> 00:24:13,476 -اوه خب بهتره بریم 464 00:24:13,476 --> 00:24:14,309 -باید برم - باشه 465 00:24:16,940 --> 00:24:18,850 - تو - من؟ 466 00:24:18,850 --> 00:24:20,470 - تو - من چی؟ 467 00:24:20,470 --> 00:24:21,803 - تو - من چی؟ 468 00:24:26,240 --> 00:24:27,890 - یه چیزی به من میدی تا ادامه بدم. 469 00:24:30,371 --> 00:24:33,621 (موسیقی سبک رمانتیک) 470 00:24:35,110 --> 00:24:38,943 (آواز خواندن به زبان خارجی) 471 00:24:46,930 --> 00:24:50,300 - ما سه تا هومبر یه چیزی دیدیم 472 00:24:50,300 --> 00:24:53,290 که هیچ هومبری هرگز نباید آن را ببیند 473 00:24:54,380 --> 00:24:56,263 و برگشتی وجود ندارد 474 00:24:58,590 --> 00:25:02,803 ما سه دوست زنی برهنه دیده ایم. 475 00:25:04,393 --> 00:25:08,310 (صحبت کردن به زبان خارجی) 476 00:25:12,473 --> 00:25:14,220 و فقط یک کار وجود دارد 477 00:25:14,220 --> 00:25:16,853 با کرمی که از قوطی او بیرون آمده است. 478 00:25:17,840 --> 00:25:20,000 و فردا صبح در سحر 479 00:25:22,655 --> 00:25:25,103 (موسیقی دراماتیک) ما آن را انجام می دهیم. 480 00:25:26,449 --> 00:25:29,616 (موسیقی دراماتیک تاریک) 481 00:25:44,160 --> 00:25:45,590 - [درمانگر] چگونه شما می گویید برنامه خود را برای گرفتن 482 00:25:45,590 --> 00:25:47,590 زن برهنه در این نقطه می رفت؟ 483 00:25:48,457 --> 00:25:51,133 - [ارمیا] اوه، می دانی، سعی کردم خوشبین باشم. 484 00:26:13,473 --> 00:26:15,640 (ضربه زدن) 485 00:26:25,606 --> 00:26:26,500 - [درمانگر] من هرگز یک گاوچران را نشناختم 486 00:26:26,500 --> 00:26:27,943 برای پوشیدن کفش های رقص شیر 487 00:26:28,830 --> 00:26:30,267 - [ارمیا] من آنها را راحت می دانم. 488 00:26:30,267 --> 00:26:32,330 (ضربه زدن) 489 00:26:32,330 --> 00:26:33,953 - [درمانگر] باید بیشتر باشد. 490 00:26:34,830 --> 00:26:36,950 - [ارمیا] رزی یک رقصنده است. 491 00:26:36,950 --> 00:26:38,410 - [درمانگر] آها! 492 00:26:38,410 --> 00:26:40,800 - [ارمیا] او چند نکته اساسی را به من آموخت. 493 00:26:40,800 --> 00:26:42,463 - [درمانگر] حالا داریم به جایی می رسیم. 494 00:26:43,730 --> 00:26:46,060 - [ارمیا] من زیاد نیستم در آن خوب است، اما من آن را دوست دارم، 495 00:26:46,060 --> 00:26:49,840 و رزی می گوید انجام کارها خوب است 496 00:26:49,840 --> 00:26:51,890 که من یک دفعه خیلی خوب نیستم. 497 00:26:54,520 --> 00:26:56,060 - [درمانگر] چه احساسی به شما دست می دهد؟ 498 00:26:56,060 --> 00:26:57,660 انجام کارهایی که در آنها مهارت ندارید؟ 499 00:26:59,970 --> 00:27:02,660 - [ارمیا] رزی این را می گوید باعث می شود احساس آسیب پذیری کنم 500 00:27:02,660 --> 00:27:05,323 - [درمانگر] چگونه شما می گویید این به شما احساس می کند؟ 501 00:27:08,628 --> 00:27:11,759 - [ارمیا] من می گویم باعث می شود احساس برهنگی کنم 502 00:27:11,759 --> 00:27:13,176 - [درمانگر] اوه. 503 00:27:30,230 --> 00:27:32,713 رزی را توصیف می کنی؟ به عنوان یک فرد آسیب پذیر؟ 504 00:27:34,360 --> 00:27:36,750 - [ارمیا] او لحظات خود را دارد. 505 00:27:36,750 --> 00:27:40,720 وقتی از کنارش گذشتی من میرم به تو شلیک کن، 506 00:27:40,720 --> 00:27:42,903 او در واقع از زیر مناقصه است. 507 00:27:44,310 --> 00:27:46,540 - [درمانگر] فکر می کنم ما هستیم نیاز به صحبت در مورد آن 508 00:27:46,540 --> 00:27:48,520 چون تا الان چیزی نگفتی 509 00:27:48,520 --> 00:27:51,513 در مورد رزی حساسیت نشان داده است. 510 00:27:54,020 --> 00:27:54,853 - [ارمیا] باید اعتراف کنم، 511 00:27:54,853 --> 00:27:56,583 اخیراً چیزی به او وارد شده است. 512 00:27:58,690 --> 00:27:59,640 نمیدونم چیه 513 00:28:03,695 --> 00:28:06,528 (پله‌ها می‌خندد) 514 00:28:33,332 --> 00:28:35,999 (به هم زدن در) 515 00:28:48,688 --> 00:28:51,271 (موسیقی شاد) 516 00:28:52,700 --> 00:28:53,533 - عصر بخیر 517 00:28:53,533 --> 00:28:55,520 پنج شنبه داستانی در این رابطه برای شما آوردیم 518 00:28:55,520 --> 00:28:59,020 شیوع برهنگی گزارش شده در بیکرسفیلد، کالیفرنیا. 519 00:28:59,020 --> 00:29:00,730 برای اطلاعات بیشتر در مورد این وضعیت جاری 520 00:29:00,730 --> 00:29:04,000 ما به نماینده کنگره همیلتون مراجعه می کنیم واترگیت از رود آیلند. 521 00:29:04,000 --> 00:29:06,220 و برای یک چشم انداز اروپایی تر، 522 00:29:06,220 --> 00:29:08,010 ما پروفسور کلئو ترودو داریم 523 00:29:08,010 --> 00:29:09,900 از دانشگاه مونترال 524 00:29:09,900 --> 00:29:11,580 به هر دوی شما خوش آمدید 525 00:29:11,580 --> 00:29:13,780 - مونترال در اروپا نیست. 526 00:29:13,780 --> 00:29:16,010 - البته نه، در ... 527 00:29:16,860 --> 00:29:17,740 - کانادا 528 00:29:17,740 --> 00:29:19,710 - خب تو پروفسور هستی. 529 00:29:19,710 --> 00:29:22,340 به من بگویید، قوانین برهنگی در کانادا چگونه است؟ 530 00:29:22,340 --> 00:29:23,760 با آنهایی که در ایالات متحده هستند متفاوت است؟ 531 00:29:23,760 --> 00:29:25,210 - ما نداریم. 532 00:29:25,210 --> 00:29:26,830 - خوب، چگونه کار می کند؟ 533 00:29:26,830 --> 00:29:27,663 - خوب کار میکنه 534 00:29:29,030 --> 00:29:31,320 - پس شما در کانادا این را می گویید 535 00:29:31,320 --> 00:29:33,150 شما هیچ قانونی در مورد برهنگی ندارید؟ 536 00:29:33,150 --> 00:29:35,570 - چرا به قوانینی در مورد برهنگی نیاز داریم؟ 537 00:29:35,570 --> 00:29:37,293 -میتونم بپرم اینجا کلی؟ 538 00:29:38,210 --> 00:29:39,860 این یک خشم است. 539 00:29:39,860 --> 00:29:42,310 چه نوع ذهن بیمار و فاسد فکر می کند 540 00:29:42,310 --> 00:29:44,720 که همه ما باید باشیم برهنه می دوید؟ 541 00:29:44,720 --> 00:29:47,120 - ما برهنه نمی دویم. 542 00:29:47,120 --> 00:29:48,610 - از کجا بدانیم؟ 543 00:29:48,610 --> 00:29:49,690 -خب همینو بهت میگم 544 00:29:49,690 --> 00:29:52,000 - پس باید یک برهنگی را باور کنیم؟ 545 00:29:52,000 --> 00:29:55,230 - من برهنگی نیستم استاد جامعه شناسی هستم 546 00:29:55,230 --> 00:29:56,063 - حتما 547 00:29:56,063 --> 00:29:59,144 بنابراین شما می گویید که دارید هرگز در ملاء عام برهنه نشد 548 00:29:59,144 --> 00:30:01,760 - اوه، شاید هر چند وقت یکبار در ساحل اگر خوب است 549 00:30:01,760 --> 00:30:02,970 و کسی در اطراف نیست 550 00:30:02,970 --> 00:30:03,803 - ببینی؟ 551 00:30:03,803 --> 00:30:05,970 ممنونم همینه ما در مورد صحبت می کنیم. 552 00:30:05,970 --> 00:30:07,490 که یک شیب لغزنده است. 553 00:30:07,490 --> 00:30:08,323 نکته بعدی که می دانید، 554 00:30:08,323 --> 00:30:09,870 همه برهنه در خیابان می دوند 555 00:30:09,870 --> 00:30:11,960 - نماینده کنگره می سازد یک نکته استاد 556 00:30:11,960 --> 00:30:13,720 اگر دانش آموزی حاضر شود چه اتفاقی می افتد؟ 557 00:30:13,720 --> 00:30:16,150 به یکی از کلاس های خود برهنه؟ 558 00:30:16,150 --> 00:30:17,630 - هرگز اتفاق نیفتاده است. 559 00:30:17,630 --> 00:30:20,490 - خوب، می فهمم، اما اگر می شد چه؟ 560 00:30:20,490 --> 00:30:23,030 - خب، من فکر می کنم ما در مورد آن گفتگو کنید، 561 00:30:23,030 --> 00:30:26,280 آن را در بحث خود بگنجانیم و به روز خود ادامه دهیم 562 00:30:26,280 --> 00:30:30,240 - اعماق تو فسق، خانم، مرا بیمار می کند. 563 00:30:30,240 --> 00:30:32,300 - شما می گویید که کانادایی هستید، پروفسور ترودو، 564 00:30:32,300 --> 00:30:34,353 اما تو نگاه می کنی - - نگاه میکنم چی؟ 565 00:30:35,250 --> 00:30:36,083 - مایل به قهوه ای 566 00:30:37,883 --> 00:30:39,150 - من قهوه ای هستم. 567 00:30:39,150 --> 00:30:40,900 - فکر میکنی خودت رنگ پوست برهنه ای دارد 568 00:30:40,900 --> 00:30:42,187 در مورد نگرش لیبرال شما نسبت به برهنگی؟ 569 00:30:42,187 --> 00:30:44,210 - البته که داره! 570 00:30:44,210 --> 00:30:45,460 سفید پوستان برهنه نمی دوند، 571 00:30:45,460 --> 00:30:48,300 ما لباس می پوشیم، این است چطور سفید شدیم 572 00:30:48,300 --> 00:30:49,770 - بیننده ها جایی نروید. 573 00:30:49,770 --> 00:30:51,983 بعد از این وقفه تبلیغاتی برمی گردیم. 574 00:30:51,983 --> 00:30:54,733 (موسیقی دراماتیک) 575 00:30:55,700 --> 00:30:56,533 - سلام به همه 576 00:30:56,533 --> 00:30:57,600 من جیل جیلاروسو هستم. 577 00:30:57,600 --> 00:30:59,890 معروف به معروف و ستاره بودن 578 00:30:59,890 --> 00:31:02,360 از صفحه فیسبوک خودم. 579 00:31:02,360 --> 00:31:06,400 جنگ با برهنگی مهم است به همه ما در آمریکا 580 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 به همین دلیل خواستم به شما اطلاع دهم 581 00:31:07,890 --> 00:31:10,993 چگونه مطمئن شوم که دیگر هرگز برهنه نخواهم شد. 582 00:31:13,300 --> 00:31:15,593 به آن هرگز نمی گویند لباس برهنه از Skanx. 583 00:31:16,570 --> 00:31:17,923 من می توانم در آن دوش بگیرم. 584 00:31:19,430 --> 00:31:20,743 من می توانم در آن زنگ بزنم. 585 00:31:22,612 --> 00:31:25,820 و حالا با دوبل جدید شکاف فاق پا 586 00:31:25,820 --> 00:31:28,863 من حتی می توانم در آن رابطه جنسی داشته باشم. 587 00:31:31,820 --> 00:31:36,463 همین الان سفارش دهید و رایگان دریافت کنید Skanx Never Nude Suit برای او. 588 00:31:37,350 --> 00:31:38,560 او و او. 589 00:31:38,560 --> 00:31:40,293 هرگز لباس برهنه از Skanx. 590 00:31:41,270 --> 00:31:45,313 فقط سه پرداخت آسان 29.99. 591 00:31:46,180 --> 00:31:49,083 با شماره 1-800-iSKANKY تماس بگیرید. 592 00:31:50,530 --> 00:31:52,503 اپراتورها ایستاده اند. 593 00:32:00,465 --> 00:32:02,567 (سوت زدن) 594 00:32:02,567 --> 00:32:05,067 (موسیقی سبک) 595 00:32:18,106 --> 00:32:19,407 - [لروی] ارمیا! 596 00:32:19,407 --> 00:32:22,240 تو ما را رها کردی پسر عوضی! 597 00:32:34,658 --> 00:32:36,370 - [ارمیا] برایت کار پیدا کردم، لروی. 598 00:32:36,370 --> 00:32:37,300 - اوه واقعا؟ 599 00:32:37,300 --> 00:32:40,110 چه تصادفی، زیرا من برای شما کار دارم آقا 600 00:32:40,110 --> 00:32:43,100 - ما می توانیم این کار را به روش من انجام دهیم یا ما می توانیم این کار را به روش من انجام دهیم. 601 00:32:43,100 --> 00:32:46,410 - چرا نمی مکی کروم از اتصال تریلر من؟ 602 00:32:46,410 --> 00:32:49,540 - لروی، تو از همه مردم باید بدانم چه توانایی دارم 603 00:32:49,540 --> 00:32:51,830 - من یک مرد آزاد در این سرزمین هستم، یادته؟ 604 00:32:51,830 --> 00:32:55,530 من یک موسیقیدان هستم، بر خلاف تو، من ایمان را حفظ کردم. 605 00:32:55,530 --> 00:32:57,810 - شما یک موسیقیدان واقعی هستید، و شما ایمان را حفظ کردید. 606 00:32:57,810 --> 00:32:59,870 - هرچی که هست خودت رو گرفتی، 607 00:32:59,870 --> 00:33:01,750 من نمی آیم که تو را وثیقه بگذارم. 608 00:33:01,750 --> 00:33:03,760 - من نیازی به نجات ندارم، لروی. 609 00:33:03,760 --> 00:33:06,203 من به کسی نیاز دارم که بداند چیست یک زن برهنه به نظر می رسد 610 00:33:07,511 --> 00:33:08,413 -در مورد چی حرف میزنی؟ 611 00:33:08,413 --> 00:33:11,283 - یک زن برهنه وجود دارد در خیابان های بیکرزفیلد 612 00:33:12,360 --> 00:33:16,280 من 46 ساعت فرصت دارم تا او را بیاورم 613 00:33:16,280 --> 00:33:18,207 قبل از اینکه چه کسی می داند چه اتفاقی می افتد 614 00:33:18,207 --> 00:33:19,560 - تو خیلی گنده ای. 615 00:33:19,560 --> 00:33:20,880 حتی زمانی که در گروه بودی. 616 00:33:20,880 --> 00:33:22,910 یعنی واقعا طناب؟ 617 00:33:22,910 --> 00:33:25,340 ما را در انباری با طناب به گردن ماست؟ 618 00:33:25,340 --> 00:33:27,800 - من به تو نیاز داشتم توجه، لروی. 619 00:33:27,800 --> 00:33:30,930 آیا من توجه بی دریغ شما را دارم؟ 620 00:33:30,930 --> 00:33:31,850 - آیا رزی می داند؟ 621 00:33:31,850 --> 00:33:33,670 - رزی چیزی نمی داند و این امری ضروری است 622 00:33:33,670 --> 00:33:36,910 که ما آن را حفظ کنیم راه به دلایل واضح 623 00:33:36,910 --> 00:33:38,660 - خب من نمی فهمم آنچه به ما نیاز دارید 624 00:33:38,660 --> 00:33:40,150 - چه کسی در این بخش ها می داند 625 00:33:40,150 --> 00:33:42,170 یک زن برهنه چگونه به نظر می رسد؟ 626 00:33:42,170 --> 00:33:46,520 - باشه، پس اگر فرض کنیم می دانیم یک زن برهنه چه شکلی است 627 00:33:46,520 --> 00:33:48,100 چگونه این ما را در برنامه شما قرار می دهد؟ 628 00:33:48,100 --> 00:33:50,300 - اول ازت میخوام که پیداش کنی 629 00:33:50,300 --> 00:33:54,540 او را پیدا کن، او را به داخل بکش، طعمه کن او با ملودی مقاومت ناپذیر 630 00:33:54,540 --> 00:33:56,640 اینجاست که شما و بازیکنانتان وارد می شوید. 631 00:33:58,370 --> 00:34:01,660 من یک حزب دیگر دارم که ضبط را کامل خواهد کرد. 632 00:34:01,660 --> 00:34:02,850 - کدوم طرف دیگه؟ 633 00:34:02,850 --> 00:34:03,870 - لازم نیست بدونی 634 00:34:03,870 --> 00:34:04,750 - باید بدونم 635 00:34:04,750 --> 00:34:05,670 - [ارمیا] مکزیکی ها. 636 00:34:05,670 --> 00:34:06,718 - مکزیکی ها؟ 637 00:34:06,718 --> 00:34:08,310 - [ارمیا] بهترین کابوی ها در شهرستان کرن 638 00:34:08,310 --> 00:34:09,660 - این برنامه بزرگ شماست؟ 639 00:34:09,660 --> 00:34:11,810 این چیزی است که شما دریافت می کنید دلارهای کلان را پرداخت کرد؟ 640 00:34:16,570 --> 00:34:18,223 صد روز و آبجو رایگان. 641 00:34:19,780 --> 00:34:20,613 - موافق 642 00:34:28,855 --> 00:34:31,015 - و من این کار را برای شما انجام نمی دهم. 643 00:34:31,015 --> 00:34:32,565 من این کار را برای بیکرزفیلد انجام می دهم. 644 00:34:33,476 --> 00:34:35,996 (موسیقی دراماتیک) 645 00:34:35,996 --> 00:34:38,329 (فریاد زدن) 646 00:34:43,441 --> 00:34:45,524 (باآینگ) 647 00:34:47,480 --> 00:34:50,810 - این خوک کوچولو همینجا. 648 00:34:50,810 --> 00:34:55,260 او تمام راه خانه را می رود. 649 00:34:56,243 --> 00:34:57,763 شما آقای بیگشات هستید؟ 650 00:34:58,740 --> 00:35:00,210 ها؟ 651 00:35:00,210 --> 00:35:03,180 در حال حاضر آنقدر بزرگ نیست، نه؟ 652 00:35:03,180 --> 00:35:05,053 به دوست کوچکم سلام برسان. 653 00:35:05,910 --> 00:35:09,160 (موسیقی سبک ماریاچی) 654 00:35:11,564 --> 00:35:15,397 (آواز خواندن به زبان خارجی) 655 00:35:44,985 --> 00:35:47,220 - میدونی من کی هستم؟ 656 00:35:47,220 --> 00:35:49,670 شما فکر می کنید من خوشحالم ببینید امروز اینجا چه می بینم؟ 657 00:35:51,150 --> 00:35:53,700 به نظرتون چیکار کنم برای ناراحتی من انجام دهم؟ 658 00:35:55,140 --> 00:35:57,740 شاید باید باهاش کنار بیام این روش قدیمی 659 00:35:59,420 --> 00:36:02,780 یا شاید باید برگردم پشتم و تا 10 بشمار 660 00:36:02,780 --> 00:36:05,363 و اجازه دهید در مورد چه چیزی فکر کنید امروز اینجا انجام دادی 661 00:36:11,748 --> 00:36:14,248 (موسیقی سبک) 662 00:36:24,887 --> 00:36:27,400 تو مهربانی ارمیا 663 00:36:27,400 --> 00:36:29,610 - من دلیلی برای مهربانی دارم. 664 00:36:29,610 --> 00:36:32,030 - هر چیز دیگری که داریم اینجا برای صحبت کردن؟ 665 00:36:32,030 --> 00:36:33,780 - فقط ابراز قدردانی من. 666 00:36:34,810 --> 00:36:36,900 - قدردانی شما پذیرفته می شود. 667 00:36:36,900 --> 00:36:39,370 قدرت در اتحادیه وجود دارد. 668 00:36:39,370 --> 00:36:40,860 - در اتحادیه قدرت وجود دارد. 669 00:36:40,860 --> 00:36:43,833 - هیچ کس با یک عضو قاطی نمی کند از اتحادیه موسیقیدانان 670 00:36:44,680 --> 00:36:45,513 آدیوس، دوست 671 00:37:04,196 --> 00:37:07,446 (موسیقی سبک ماریاچی) 672 00:37:14,520 --> 00:37:17,160 - شما حقوق خود را حفظ کردید بعد از این همه سال؟ 673 00:37:17,160 --> 00:37:17,993 - من انجام دادم. 674 00:37:20,063 --> 00:37:21,423 بهت میگم لروی 675 00:37:22,324 --> 00:37:23,870 تو به من کمک کن این را برهنه کنم زن از خیابان 676 00:37:23,870 --> 00:37:26,190 از بیکرزفیلد و من آن را خواهم دید 677 00:37:26,190 --> 00:37:27,967 شما وارد اتحادیه موسیقی دانان می شوید. 678 00:37:44,842 --> 00:37:47,092 (خنده) 679 00:37:49,582 --> 00:37:50,415 چه خنده دار است؟ 680 00:37:50,415 --> 00:37:51,248 - هیچی 681 00:37:52,670 --> 00:37:54,270 - من نمی بینم چه چیزی خیلی خنده دار است. 682 00:37:54,270 --> 00:37:56,020 - قرار بود پیشنهاد بدم برگردیم 683 00:37:56,020 --> 00:37:58,890 به داستان اصلی، اما من به نظر نمی رسد پیگیری کند 684 00:37:58,890 --> 00:38:00,283 از آنچه که داستان اصلی است 685 00:38:01,130 --> 00:38:03,743 دلیل اصلی چه بود امروز به دیدن من آمدی؟ 686 00:38:04,860 --> 00:38:05,910 -راستش؟ 687 00:38:05,910 --> 00:38:07,640 - یا به من دروغ بگو برای شما بهتر کار می کند 688 00:38:07,640 --> 00:38:09,190 - اومدم در مورد صداها ببینم. 689 00:38:09,190 --> 00:38:10,690 - صداها؟ 690 00:38:10,690 --> 00:38:11,950 - من صداها را شنیده ام. 691 00:38:11,950 --> 00:38:13,930 - شاید بتوانیم بگیریم این در یک روز دیگر 692 00:38:13,930 --> 00:38:15,720 - نه دکتر، فکر می کنم ما هستیم بهتره همین الان بگیرش 693 00:38:15,720 --> 00:38:16,960 وقتم داره تموم میشه 694 00:38:16,960 --> 00:38:18,190 - بی وقت برای چی؟ 695 00:38:18,190 --> 00:38:19,606 - برای گرفتن زن برهنه. 696 00:38:19,606 --> 00:38:21,929 - اینو به من میگی در حال حاضر اتفاق می افتد؟ 697 00:38:21,929 --> 00:38:22,960 - همین الان 698 00:38:22,960 --> 00:38:23,793 - در زمان واقعی. 699 00:38:23,793 --> 00:38:25,117 شمارش معکوس برای گرفتن او 700 00:38:25,117 --> 00:38:26,420 -تا سحر وقت دارم 701 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 -خب نباید بیرون باشی تلاش برای گرفتن او وجود دارد؟ 702 00:38:28,510 --> 00:38:29,343 - احتمالا 703 00:38:29,343 --> 00:38:31,560 - اینو بهم میگی مکزیکی ها آنجا هستند 704 00:38:31,560 --> 00:38:33,690 در حال حاضر تلاش برای کشتن شما؟ 705 00:38:33,690 --> 00:38:35,600 - نه، من و مکزیکی ها خوب هستیم. 706 00:38:35,600 --> 00:38:36,433 - مطمئنی چون... 707 00:38:36,433 --> 00:38:38,850 - حالا که می دانند من هستم در اتحادیه موسیقیدانان 708 00:38:38,850 --> 00:38:40,800 آنها هر کاری که از آنها بخواهم انجام می دهند. 709 00:38:41,720 --> 00:38:43,000 حضور در اتحادیه موسیقیدانان 710 00:38:43,000 --> 00:38:45,280 به نوعی مانند حضور در مافیا است. 711 00:38:45,280 --> 00:38:46,610 خیلی ها این را نمی دانند. 712 00:38:46,610 --> 00:38:47,497 - میبینم 713 00:38:47,497 --> 00:38:49,230 - حالا می توانیم در مورد صداها صحبت کنیم؟ 714 00:38:49,230 --> 00:38:50,640 - چرا که نه؟ 715 00:38:50,640 --> 00:38:54,270 - واقعاً فقط یکی است، اخیراً، مفرد. 716 00:38:54,270 --> 00:38:57,203 و او مدام همین را می گوید چیزی بارها و بارها 717 00:38:58,789 --> 00:39:01,372 (موسیقی ترسناک) 718 00:39:09,251 --> 00:39:11,834 (صدای زنگ) 719 00:39:26,693 --> 00:39:29,193 (موسیقی سبک) 720 00:39:33,908 --> 00:39:38,553 ♪ خیلی دور از اقیانوس ♪ 721 00:39:38,553 --> 00:39:43,553 ♪ خیلی دور از شعله ♪ 722 00:39:46,794 --> 00:39:51,524 ♪ خیلی دور از اقیانوس ♪ 723 00:39:51,524 --> 00:39:54,941 ♪ خیلی دور از شعله ♪ 724 00:40:06,615 --> 00:40:08,356 - [زن] برهنگی شیوع در بیکرزفیلد 725 00:40:08,356 --> 00:40:10,689 (فریاد زدن) 726 00:40:22,137 --> 00:40:26,498 ♪ خیلی دور از اقیانوس ♪ 727 00:40:26,498 --> 00:40:29,915 ♪ خیلی دور از شعله ♪ 728 00:40:47,248 --> 00:40:48,970 (ترک کردن) 729 00:40:48,970 --> 00:40:53,803 (پا زدن) (صدای هوا) 730 00:41:25,293 --> 00:41:27,626 (بو کشیدن) 731 00:41:39,404 --> 00:41:44,150 - خیلی دور از اقیانوس، خیلی دور از شعله 732 00:41:44,150 --> 00:41:46,000 به نظر شما یعنی چه؟ 733 00:41:46,000 --> 00:41:47,300 - نظری ندارم 734 00:41:47,300 --> 00:41:48,610 - کی میشنوی؟ 735 00:41:48,610 --> 00:41:51,070 - هر وقت خوابم و اغلب حتی 736 00:41:51,070 --> 00:41:52,660 وقتی در طول روز بیدار هستم 737 00:41:52,660 --> 00:41:56,580 - خیلی دور از اقیانوس، خیلی دور از شعله 738 00:41:56,580 --> 00:41:58,730 - همین که اومدم برای دیدن شما، دکتر. 739 00:42:00,685 --> 00:42:03,610 -مممم 740 00:42:03,610 --> 00:42:05,300 - این تمام چیزی است که داری؟ 741 00:42:05,300 --> 00:42:06,363 - من در حال پردازش هستم. 742 00:42:07,510 --> 00:42:09,430 - دکتر، زمانی برای پردازش وجود ندارد. 743 00:42:09,430 --> 00:42:14,090 - آب یکی از آن چهار است عناصر کلاسیک غربی 744 00:42:14,090 --> 00:42:17,140 این نماد زندگی و آزادی است. 745 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 من فکر می کنم. 746 00:42:18,700 --> 00:42:22,030 البته من هم شنیده ام نماد کلام خداست 747 00:42:22,030 --> 00:42:23,573 البته زنانه است. 748 00:42:24,730 --> 00:42:26,853 خیلی دور از شعله 749 00:42:28,660 --> 00:42:32,420 آتش یکی دیگر از موارد است چهار عنصر کلاسیک 750 00:42:32,420 --> 00:42:36,810 این مردانه است، نماد درد و مرگ است. 751 00:42:36,810 --> 00:42:39,983 بلکه اشتیاق و خلاقیت. 752 00:42:43,390 --> 00:42:44,223 خخخ 753 00:42:46,610 --> 00:42:48,363 - دکتر، آنها منتظر من هستند. 754 00:42:49,350 --> 00:42:50,620 - چه کسی منتظر شماست؟ 755 00:42:50,620 --> 00:42:51,760 - نوازندگان و مکزیکی ها. 756 00:42:51,760 --> 00:42:53,070 آنها روی پشت بام هستند پدر همین الان 757 00:42:53,070 --> 00:42:56,000 تا سپیده دم فرصت داریم یک زن برهنه را بگیریم. 758 00:42:56,000 --> 00:42:57,300 - درسته 759 00:42:57,300 --> 00:42:58,133 خوب 760 00:43:00,500 --> 00:43:02,030 -چیزی نداری، نه؟ 761 00:43:02,030 --> 00:43:02,980 - من چیزی ندارم. 762 00:43:05,976 --> 00:43:07,976 (آه می کشد) 763 00:43:13,550 --> 00:43:15,200 - می دانم که باید یک کشیش را ببینم. 764 00:43:17,550 --> 00:43:18,383 - ممنون 765 00:43:19,663 --> 00:43:21,610 آیا می خواهید تنظیم کنید قرار ملاقات دیگری دارید؟ 766 00:43:21,610 --> 00:43:23,180 - نه دکتر، من خوبم. 767 00:43:23,180 --> 00:43:24,940 فکر کنم کمکم کردی 768 00:43:24,940 --> 00:43:25,773 - انجام دادم؟ 769 00:43:25,773 --> 00:43:26,606 - کردی 770 00:43:27,770 --> 00:43:30,060 یعنی شماره یک، تو به من کمک کردی بفهمم 771 00:43:30,060 --> 00:43:31,920 که رزی حامله است 772 00:43:31,920 --> 00:43:33,440 - اون هست؟ 773 00:43:33,440 --> 00:43:36,572 -- چرا دیگر یک زن همانطور که او رفتار می کند؟ 774 00:43:36,572 --> 00:43:37,405 - درسته 775 00:43:37,405 --> 00:43:39,570 - دوم اینکه کمک کردی من می بینم که فرماندار 776 00:43:39,570 --> 00:43:41,440 در حال اجرا است. 777 00:43:41,440 --> 00:43:42,410 - کلاهبردار؟ 778 00:43:42,410 --> 00:43:45,060 -نمیدونم این چیه به اصطلاح ماموریت در مورد 779 00:43:45,060 --> 00:43:46,030 اما می توانم به شما بگویم که هیچ چیز ندارد 780 00:43:46,030 --> 00:43:48,060 برای انجام دادن با زنی برهنه که آزادانه می دود. 781 00:43:48,060 --> 00:43:49,250 - درسته 782 00:43:49,250 --> 00:43:50,930 - سوم اینکه کمکم کردی ببینم 783 00:43:50,930 --> 00:43:53,450 باید هر چه زودتر به اقیانوس برسم. 784 00:43:53,450 --> 00:43:55,060 - اقیانوس؟ 785 00:43:55,060 --> 00:43:58,340 -چرا دیگه می شنوم این صداها بارها و بارها؟ 786 00:43:58,340 --> 00:43:59,173 - البته. 787 00:44:04,460 --> 00:44:05,293 -پس ممنون 788 00:44:06,237 --> 00:44:07,930 -احساس نمی کنم اینقدر کار کردم. 789 00:44:07,930 --> 00:44:11,273 - نه، خیلی کار کردی و خوشحالم که اومدم. 790 00:44:16,160 --> 00:44:17,860 - من می خواهم بشنوم که داستان چگونه به پایان می رسد. 791 00:44:20,717 --> 00:44:23,717 (جیرجیرک جیرجیرک جیرجیرک) 792 00:44:34,368 --> 00:44:36,970 - خانم ها و آقایان، من فکر می کنم مناسب باشد 793 00:44:36,970 --> 00:44:40,527 در چنین زمانی به سرود ملی ما را بخوان 794 00:44:42,239 --> 00:44:44,869 (صندلي ها در حال غر زدن) 795 00:44:44,869 --> 00:44:46,930 - مطمئن نیستم که همه کلمات را بلد باشم. 796 00:44:46,930 --> 00:44:50,633 - آره، من، آکوردها را می دانم اما من همه کلمات را نمی دانم 797 00:44:53,120 --> 00:44:53,953 - جدی؟ 798 00:44:58,490 --> 00:44:59,472 خیلی خوب پس 799 00:44:59,472 --> 00:45:01,889 شاید بتوانیم آن را زمزمه کنیم. 800 00:45:05,833 --> 00:45:08,000 (زمزمه) 801 00:45:15,584 --> 00:45:19,001 ("بنر ستاره دار") 802 00:46:56,550 --> 00:46:58,310 خانه شجاعان. 803 00:46:58,310 --> 00:47:01,160 اینجاست که ما خودمان را پیدا می کنیم، خانم ها و آقایان 804 00:47:01,160 --> 00:47:03,550 بیکرزفیلد، کالیفرنیا 805 00:47:03,550 --> 00:47:08,550 کشور ما، فرهنگ ما، روش زندگی، ارزش ها، 806 00:47:10,620 --> 00:47:12,480 اخلاق ما، همه آنها درگیر هستند 807 00:47:12,480 --> 00:47:15,040 وضعیت در معرض خطر قابل توجه 808 00:47:15,040 --> 00:47:17,970 نحوه واکنش ما به این بحران مشخص خواهد شد 809 00:47:17,970 --> 00:47:19,920 آینده بیکرزفیلد و بنابراین 810 00:47:19,920 --> 00:47:22,383 آینده آمریکا 811 00:47:25,420 --> 00:47:28,320 یک زن برهنه وجود دارد در خیابان های بیکرزفیلد 812 00:47:31,740 --> 00:47:34,460 فرماندار کالیفرنیا که شما او را می شناسید، 813 00:47:34,460 --> 00:47:39,163 خانه تابستانی در اینجا نگه می دارد، دارد به من سپرده تا او را بیاورم 814 00:47:40,150 --> 00:47:44,483 و من با دقت دارم شما را به عنوان تیم من انتخاب کردم 815 00:47:46,150 --> 00:47:48,190 در طول این یک عصر، 816 00:47:48,190 --> 00:47:49,890 آینده روش زندگی ما 817 00:47:49,890 --> 00:47:53,530 همانطور که می دانیم مشخص خواهد شد. 818 00:47:53,530 --> 00:47:56,543 ما باید این زن برهنه را بازداشت کنیم. 819 00:47:57,440 --> 00:47:59,340 براش لباس بگیر 820 00:47:59,340 --> 00:48:03,073 تا طلوع آفتاب خیلی دیر می شود 821 00:48:04,000 --> 00:48:07,873 لوکاس در اینجا توزیع خواهد کرد ماموریت های فردی شما 822 00:48:08,900 --> 00:48:11,933 در دسترس بودن من در آینده ساعت در بهترین حالت کلی خواهد بود. 823 00:48:14,140 --> 00:48:17,130 لحظاتی وجود خواهد داشت که احساس می شود 824 00:48:17,130 --> 00:48:20,713 تو کاملا تنها هستی و احتمالاً خواهید بود. 825 00:48:22,502 --> 00:48:24,993 زمان سخنرانی های طولانی به پایان رسیده است. 826 00:48:27,960 --> 00:48:30,273 مردان، لروی. 827 00:48:32,860 --> 00:48:35,040 برو بیرون و من زن برهنه را پیدا کن. 828 00:48:35,040 --> 00:48:38,457 (موسیقی پر از تعلیق تاریک) 829 00:48:53,743 --> 00:48:56,576 (اشکال هایی که جیغ می زنند) 830 00:48:57,815 --> 00:48:58,890 (کوبیدن اسلحه) 831 00:48:58,890 --> 00:49:01,473 - [رادیو پلیس] 7825 کد شش. 832 00:49:10,372 --> 00:49:13,122 - [زن] خیلی دور از اقیانوس. 833 00:49:13,972 --> 00:49:15,889 خیلی دور از شعله 834 00:49:19,852 --> 00:49:21,769 خیلی دور از اقیانوس 835 00:49:23,579 --> 00:49:25,496 خیلی دور از شعله 836 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 خیلی دور از اقیانوس 837 00:49:33,875 --> 00:49:35,792 خیلی دور از شعله 838 00:49:40,585 --> 00:49:42,502 خیلی دور از اقیانوس 839 00:49:44,856 --> 00:49:45,689 خیلی دور 840 00:50:00,994 --> 00:50:03,994 (جیرجیرک جیرجیرک جیرجیرک) 841 00:50:08,667 --> 00:50:10,280 - نزدیکترین ساحل کجاست؟ 842 00:50:10,280 --> 00:50:11,930 - ساحل؟ 843 00:50:11,930 --> 00:50:12,763 - ساحل 844 00:50:14,010 --> 00:50:16,280 - یک زوج هستند نقاط شنی در کرن 845 00:50:16,280 --> 00:50:18,220 - هیچ سواحلی وجود ندارد رودخانه کرن، لوکاس، 846 00:50:18,220 --> 00:50:19,550 یا هر رودخانه دیگری، من به اقیانوس نیاز دارم. 847 00:50:19,550 --> 00:50:21,603 ساحل و اقیانوس آرام. 848 00:50:23,200 --> 00:50:24,670 -نمیدونم 849 00:50:24,670 --> 00:50:25,567 پیسمو، شاید؟ 850 00:50:26,900 --> 00:50:27,839 یارو اسپونر؟ 851 00:50:27,839 --> 00:50:30,270 - Spooner's Cove، تا کی باید به آنجا برسیم؟ 852 00:50:30,270 --> 00:50:31,970 - دو ساعت اگر واقعاً قوز کنید. 853 00:50:38,210 --> 00:50:41,660 - من تو را مسئول می گذارم، لوکاس. 854 00:50:41,660 --> 00:50:42,493 -صبر کن چی؟ 855 00:50:42,493 --> 00:50:43,326 مسئول چه چیزی؟ 856 00:50:43,326 --> 00:50:44,159 - این ماموریت 857 00:50:45,000 --> 00:50:46,410 همه چیز آنجاست، تو همه چیز داری. 858 00:50:46,410 --> 00:50:48,820 هشت ساعت وقت داری برای بدست آوردن یک زن برهنه 859 00:50:48,820 --> 00:50:50,250 خارج از خیابان های بیکرزفیلد 860 00:50:50,250 --> 00:50:51,450 - مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ 861 00:50:51,450 --> 00:50:52,893 - چیزی به من می گوید که باید. 862 00:50:54,810 --> 00:50:57,220 - با توجه به کتابچه راهنمای من واجد شرایط نیستم 863 00:50:57,220 --> 00:50:58,530 - آره خب 864 00:50:58,530 --> 00:51:00,360 من مردی را می شناسم که دفترچه راهنما را نوشت، 865 00:51:00,360 --> 00:51:02,110 او همیشه خودش آن را دنبال نمی کرد. 866 00:51:02,110 --> 00:51:03,080 - به استاندار چی بگم؟ 867 00:51:03,080 --> 00:51:04,680 - شما به فرماندار چیزی نگویید. 868 00:51:06,630 --> 00:51:08,363 یه چیز عجیبی داره میگذره، لوکاس. 869 00:51:09,790 --> 00:51:12,093 چیزی در حال رخ دادن است در مورد آن گفته نمی شود 870 00:51:14,040 --> 00:51:17,923 ♪ خیلی پایین ♪ 871 00:51:17,923 --> 00:51:22,528 ♪ کلمبوس، جورجیا ♪ 872 00:51:22,528 --> 00:51:27,528 ♪ کاش در تنسی بودم ♪ 873 00:51:29,215 --> 00:51:33,815 ♪ خیلی پایین ♪ 874 00:51:33,815 --> 00:51:38,779 ♪ دروازه های ستاره کلمب ♪ 875 00:51:38,779 --> 00:51:43,779 ♪ دوستان من همه برگشتند پشتشون به من ♪ 876 00:51:46,307 --> 00:51:51,307 ♪ برو و اگر می خواهی مرا رها کن ♪ 877 00:51:53,832 --> 00:51:58,832 ♪ هرگز اجازه نده از ذهنت عبور کنم ♪ 878 00:52:01,396 --> 00:52:04,837 ♪ تو قلبت ♪ 879 00:52:04,837 --> 00:52:09,837 ♪ تو عاشق دیگری ♪ 880 00:52:12,278 --> 00:52:16,810 ♪ ولم کن عزیزم، من مهم نیستم ♪ 881 00:52:16,810 --> 00:52:19,310 (موسیقی سبک) 882 00:52:27,094 --> 00:52:28,164 (فریاد زدن) 883 00:52:28,164 --> 00:52:30,735 (نالیدن) 884 00:52:30,735 --> 00:52:32,097 - دوست پسرت کجاست، لوکاس؟ 885 00:52:32,097 --> 00:52:34,455 - میدونی که من دیگه این کارو نمیکنم رزی. 886 00:52:34,455 --> 00:52:36,450 - این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت کنم. 887 00:52:36,450 --> 00:52:37,890 -اون اینجا نیست 888 00:52:37,890 --> 00:52:39,170 - کی اینجا نیست؟ 889 00:52:39,170 --> 00:52:40,493 - ارمیا، دیو. 890 00:52:42,060 --> 00:52:43,900 - [رزی] از کجا فهمیدی؟ این کسی بود که من در مورد آن صحبت می کردم؟ 891 00:52:43,900 --> 00:52:45,884 - تا به حال در مورد چه کسی دیگر صحبت می کنید؟ 892 00:52:45,884 --> 00:52:48,290 (غرغر کردن) 893 00:52:48,290 --> 00:52:49,820 - او کجاست، باسن خنگ؟ 894 00:52:49,820 --> 00:52:51,940 - میدونی که نمیتونم اینو بهت بگم رزی. 895 00:52:51,940 --> 00:52:53,420 - اوه بله می توانید. 896 00:52:53,420 --> 00:52:55,581 شما می توانید و خواهید کرد. 897 00:52:55,581 --> 00:52:58,445 (خفگی) 898 00:52:58,445 --> 00:53:00,945 (موسیقی سبک) 899 00:53:21,259 --> 00:53:24,009 (صدای اسب) 900 00:53:28,869 --> 00:53:31,036 (زمزمه) 901 00:53:35,733 --> 00:53:37,033 واتربردینگ است، لوکاس. 902 00:53:37,920 --> 00:53:39,830 من همیشه دوست داشتم آن را امتحان کنم. 903 00:53:39,830 --> 00:53:41,010 بوپ 904 00:53:41,010 --> 00:53:43,810 خوب، حالا می گوید در اینجا از خمرهای سرخ استفاده شده است 905 00:53:43,810 --> 00:53:47,293 یک حوله ظرفشویی ساده برای نگهداری آب چسبیده به صورت 906 00:53:51,562 --> 00:53:54,007 اما، خخ، از سیا استفاده می کنند پوشش پلاستیکی روی دهان 907 00:53:59,850 --> 00:54:02,030 اما نه چشم یا بینی برای جلوگیری 908 00:54:02,030 --> 00:54:04,273 آب از فرار گلو و سینوس ها 909 00:54:06,060 --> 00:54:08,520 به نظر شما کدام یک بهتر عمل می کند؟ 910 00:54:08,520 --> 00:54:11,020 (موسیقی سبک) 911 00:54:12,230 --> 00:54:13,800 - [بن] در واقع وجود دارد هرگز زمان بهتری نبوده است 912 00:54:13,800 --> 00:54:16,124 برای حضور در صنعت اجرای قانون 913 00:54:16,124 --> 00:54:16,957 - [جری] صنعت؟ 914 00:54:16,957 --> 00:54:18,913 - [بن] آره، اسمش رو چی میذاری؟ 915 00:54:18,913 --> 00:54:19,746 -نمیدونم 916 00:54:20,580 --> 00:54:22,919 مانند خدمات عمومی یا چیزی. 917 00:54:22,919 --> 00:54:24,119 - شاید در قدیم. 918 00:54:25,320 --> 00:54:26,560 در غرب قدیم - 919 00:54:26,560 --> 00:54:29,030 (جری می خندد) 920 00:54:29,030 --> 00:54:31,860 در غرب قدیم یک شهر مقداری پول پیدا خواهد کرد، 921 00:54:31,860 --> 00:54:34,520 آنها یک فرد خارجی را استخدام می کردند وارد شدن و کلانتر شدن 922 00:54:34,520 --> 00:54:35,870 و نظم و قانون را حفظ کند. 923 00:54:37,000 --> 00:54:39,270 - [جری] و امروز چه چیزی متفاوت است؟ 924 00:54:39,270 --> 00:54:41,966 - برای یک چیز، آیا می دانید امروز چند قانون وجود دارد؟ 925 00:54:41,966 --> 00:54:42,799 - 10000 926 00:54:43,687 --> 00:54:44,617 - 20000 927 00:54:44,617 --> 00:54:47,640 20000 قانون فدرال امروز فقط برای مقابله با اسلحه 928 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 - چگونه ممکن است؟ 929 00:54:49,240 --> 00:54:51,070 - هیچ کس حتی نمی داند چگونه بسیاری از قوانین فدرال وجود دارد 930 00:54:51,070 --> 00:54:52,800 در مجموع هستند، نمی توانید همه آنها را بشمارید. 931 00:54:52,800 --> 00:54:56,633 هر سال قوانین جدید، هیچ کس همیشه قدیمی ها را پاک می کند 932 00:54:57,720 --> 00:55:00,008 اما می دانید هر قانون جدید به چه معناست؟ 933 00:55:00,008 --> 00:55:01,478 - قوانین جدید یعنی جرایم جدید. 934 00:55:01,478 --> 00:55:02,590 - یکنوع بازی شبیه لوتو! 935 00:55:02,590 --> 00:55:05,160 هر دهه در آمریکا هزار وجود دارد 936 00:55:05,160 --> 00:55:06,383 جنایات جدید ایجاد شد 937 00:55:07,300 --> 00:55:09,370 - به نظر یک صنعت در حال رشد است. 938 00:55:09,370 --> 00:55:10,203 - درسته؟ 939 00:55:23,080 --> 00:55:27,020 - آیا قوانین بیشتری دارد برای افراد بهتر بسازید؟ 940 00:55:27,020 --> 00:55:27,853 - نظری ندارم 941 00:55:29,740 --> 00:55:30,983 - خوب فکر کن 942 00:55:31,907 --> 00:55:36,190 می دانید، قوانین بیشتر باعث جنایات بیشتر می شود. 943 00:55:36,190 --> 00:55:38,483 جنایات بیشتر مجرمان بیشتری را می سازد. 944 00:55:39,740 --> 00:55:41,563 اما آیا این امر جامعه را قوی تر می کند؟ 945 00:55:42,430 --> 00:55:44,090 - خب این کار من نیست خانم کوچولو. 946 00:55:44,090 --> 00:55:48,050 وظیفه من اجرای قوانین است و قوانین بیشتری وضع کنند 947 00:55:49,171 --> 00:55:50,671 هر چه بیشتر به من و تو نیاز دارند 948 00:55:52,340 --> 00:55:53,240 امنیت شغلی است 949 00:55:54,170 --> 00:55:56,890 - میدونی بحث می توان آن را ساخت 950 00:55:56,890 --> 00:55:59,810 برای همیشه قوانین بیشتر و جنایات بیشتر وضع کنید 951 00:56:00,730 --> 00:56:04,910 تضعیف شهروندی توسط وابستگی مردم 952 00:56:04,910 --> 00:56:08,380 دولت بگوید آنها چه چیزی درست و چه غلط است 953 00:56:08,380 --> 00:56:09,870 - داری دیوونه وار حرف میزنی. 954 00:56:09,870 --> 00:56:12,430 - نه، بحث می تواند باشد آن را با ساختن مردم ساخته است 955 00:56:12,430 --> 00:56:14,430 بیشتر وابسته به دولت به آنها بگوید 956 00:56:14,430 --> 00:56:17,190 درست و نادرست افراد را ضعیف می کند 957 00:56:17,190 --> 00:56:19,370 توانایی اداره خود 958 00:56:19,370 --> 00:56:21,070 - زیاد می خوانی. 959 00:56:21,070 --> 00:56:24,150 - نتیجه نهایی این فقط می تواند یک دولت پلیسی باشد 960 00:56:24,150 --> 00:56:26,940 جایی که آمریکا دیگر نیست خانه آزادگان 961 00:56:26,940 --> 00:56:28,598 اما خانه بیش از حد پلیس! 962 00:56:28,598 --> 00:56:29,931 - میدونم درسته؟ 963 00:56:31,890 --> 00:56:32,857 شما هم می توانید آن را ببینید. 964 00:56:36,999 --> 00:56:39,499 (موسیقی سبک) 965 00:56:45,969 --> 00:56:50,969 - [زن] خیلی دور از اقیانوس. 966 00:56:54,610 --> 00:56:57,214 خیلی دور از شعله 967 00:56:57,214 --> 00:57:02,214 خیلی دور از اقیانوس، خیلی دور از شعله 968 00:57:02,935 --> 00:57:05,255 خیلی دور از اقیانوس 969 00:57:05,255 --> 00:57:07,172 خیلی دور از شعله 970 00:57:08,618 --> 00:57:12,535 خیلی دور از اقیانوس، خیلی دور از شعله 971 00:57:15,142 --> 00:57:18,642 (موسیقی الکترونیکی شاد) 972 00:58:31,793 --> 00:58:34,043 (ملک زدن) 973 00:58:50,891 --> 00:58:53,641 (تصادف امواج) 974 00:59:06,202 --> 00:59:08,035 - [ارمیا] این تو هستی. 975 00:59:08,903 --> 00:59:10,736 - همیشه من بودم. 976 00:59:17,221 --> 00:59:19,673 - خیلی دور از اقیانوس 977 00:59:19,673 --> 00:59:21,590 خیلی دور از شعله 978 00:59:22,520 --> 00:59:24,270 - داشتی گوش می دادی. 979 00:59:24,270 --> 00:59:25,170 - داشتم گوش می دادم. 980 00:59:28,060 --> 00:59:29,560 - برای شعله آماده ای؟ 981 00:59:32,650 --> 00:59:33,850 - من یک سرباز سرنوشت هستم. 982 00:59:38,170 --> 00:59:39,870 - لباساتو در بیار ارمیا. 983 00:59:41,750 --> 00:59:43,320 من احساس سرنوشت سازی می کنم. 984 00:59:46,749 --> 00:59:49,582 (خروج موتور) 985 01:00:09,790 --> 01:00:12,850 (موسیقی سبک) 986 01:00:12,850 --> 01:00:15,933 (بوق قطار) 987 01:00:20,467 --> 01:00:23,634 (موسیقی سبک کانتری) 988 01:00:30,598 --> 01:00:35,598 ♪ یک زندگی کوچک غمگین یک میلیونر ♪ 989 01:00:36,918 --> 01:00:41,918 ♪ تمام پولم را خرج می کنم هیچ اهمیتی نداشتم ♪ 990 01:00:42,844 --> 01:00:47,844 ♪ دوستانم را بیرون آوردم برای یک زمان خوب ♪ 991 01:00:49,090 --> 01:00:54,090 ♪ و مشروب بوتلگ، شامپاین و شراب ♪ 992 01:00:54,900 --> 01:00:59,900 ♪ سپس من شروع به سقوط بسیار پایین کردم ♪ 993 01:01:00,581 --> 01:01:05,581 ♪ همه دوستان خوبم را از دست دادم جایی برای رفتن نداشتم ♪ 994 01:01:06,361 --> 01:01:11,361 ♪ اگر دوباره دستم به یک دلار برسد ♪ 995 01:01:12,371 --> 01:01:17,371 ♪ من به آن می مانم تا آن عقاب پیر پوزخند بزند 996 01:01:18,687 --> 01:01:23,687 ♪ هیچ کس تو را نمی شناسد ♪ 997 01:01:24,477 --> 01:01:29,477 ♪ وقتی پایین و بیرون هستید ♪ 998 01:01:30,158 --> 01:01:35,158 ♪ در جیب شما، نه یک پنی ♪ 999 01:01:36,189 --> 01:01:41,189 ♪ و به عنوان دوستان شما خوب، تو هیچ ♪ نداری 1000 01:01:41,952 --> 01:01:46,952 ♪ سپس دوباره روی پای خود می‌ایستی ♪ 1001 01:01:47,882 --> 01:01:52,882 ♪ همه می خواهند باشند دوست دیرین گمشده تو ♪ 1002 01:01:53,824 --> 01:01:58,824 ♪ واضح گفتم بدون هیچ شکی ♪ 1003 01:02:00,074 --> 01:02:05,074 ♪ هیچ کس شما را نمی داند چه زمانی تو پایین و بیرون ♪ 1004 01:02:06,404 --> 01:02:09,071 (ترک زدن شلاق) 1005 01:02:10,850 --> 01:02:11,800 - [زن] ارمیا؟ 1006 01:02:13,010 --> 01:02:14,143 داری سخت میشی 1007 01:02:18,230 --> 01:02:19,633 - ام - بس کن 1008 01:02:20,940 --> 01:02:22,390 این چیزی نیست که من برای شما هستم. 1009 01:02:25,910 --> 01:02:27,960 - چطور باید جلوی آن را بگیرم؟ 1010 01:02:27,960 --> 01:02:29,500 - تمرکز کن ارمیا. 1011 01:02:29,500 --> 01:02:30,333 - روی چی؟ 1012 01:02:32,610 --> 01:02:33,900 - در مورد چیزی غیر از آنچه 1013 01:02:33,900 --> 01:02:35,833 شما در حال حاضر روی 1014 01:02:37,000 --> 01:02:37,893 بدیهی است. 1015 01:02:40,070 --> 01:02:41,803 جای خود را بدان 1016 01:02:42,690 --> 01:02:43,793 تماس خود را بدانید 1017 01:02:45,490 --> 01:02:47,390 این چیزی نیست که ما برای یکدیگر هستیم. 1018 01:02:54,312 --> 01:02:56,312 (آه می کشد) 1019 01:03:04,430 --> 01:03:05,263 این بهتر است. 1020 01:03:06,250 --> 01:03:07,590 برای من مهم است که شما 1021 01:03:07,590 --> 01:03:09,940 هرگز از اقیانوس خیلی دور نیستند 1022 01:03:09,940 --> 01:03:11,613 نه خیلی دور از شعله. 1023 01:03:13,320 --> 01:03:14,923 اقیانوس زنده است 1024 01:03:17,520 --> 01:03:18,670 ساعت نفس کشیدن است 1025 01:03:20,530 --> 01:03:21,653 آن را به صورت زنده تماشا کنید. 1026 01:03:23,882 --> 01:03:24,882 و شعله را تماشا کن 1027 01:03:26,950 --> 01:03:28,383 آن نیز زنده است. 1028 01:03:29,640 --> 01:03:32,963 زندگی می کند، نفس می کشد، می بلعد. 1029 01:03:37,130 --> 01:03:39,513 شما باید زندگی کنید و نفس بکشید و بخورید. 1030 01:03:40,460 --> 01:03:41,693 تو باید خودت باشی 1031 01:03:43,430 --> 01:03:45,893 اگر شما نیستید شما هستید برای من فایده ای ندارند 1032 01:03:47,270 --> 01:03:49,063 آیا می خواهید برای من مفید باشید؟ 1033 01:03:50,520 --> 01:03:52,223 - آرزو دارم فقط برای شما مفید باشم. 1034 01:03:53,440 --> 01:03:56,290 - آیا شما آنچه در آن است که می سازد ضربان قلبت ارمیا؟ 1035 01:03:57,690 --> 01:03:59,540 - این تو هستی که قلبم را به تپش وا می دارد. 1036 01:04:00,470 --> 01:04:02,740 - آیا می دانید دیافراگم شما با چه قدرتی است؟ 1037 01:04:02,740 --> 01:04:04,533 نفس می کشد و آزاد می کند؟ 1038 01:04:06,830 --> 01:04:08,860 - [ارمیا] شما می دهید قدرت دیافراگم من 1039 01:04:08,860 --> 01:04:10,553 کشیدن و رها کردن نفس 1040 01:04:12,350 --> 01:04:13,323 -به من اعتماد داری؟ 1041 01:04:16,670 --> 01:04:17,503 - من دارم 1042 01:04:19,380 --> 01:04:20,213 - خوب 1043 01:04:23,960 --> 01:04:25,410 آیا هرگز تو را گمراه خواهم کرد؟ 1044 01:04:27,730 --> 01:04:28,983 - نه، شما نمی خواهید. 1045 01:04:31,661 --> 01:04:33,483 -اگه من تو رو به بیراهه کشیده باشم چی؟ 1046 01:04:35,880 --> 01:04:37,913 آنقدر گمراه که مردی. 1047 01:04:39,090 --> 01:04:40,040 - پس من میمیرم. 1048 01:04:41,814 --> 01:04:44,064 (خنده) 1049 01:04:45,190 --> 01:04:49,223 - ارمیا، من از تو راضی هستم. 1050 01:04:52,210 --> 01:04:54,413 خیلی خوشحالم که این لحظه را داشتیم. 1051 01:04:58,440 --> 01:04:59,703 من فکر می کنم شما آماده اید. 1052 01:05:03,350 --> 01:05:05,843 شاید این آخرین بار باشد که همدیگر را می بینیم 1053 01:05:08,920 --> 01:05:09,913 در گوشت. 1054 01:05:14,380 --> 01:05:16,703 زمان آن فرا رسیده است که بدن جدیدی به خود بگیرید. 1055 01:05:18,110 --> 01:05:19,343 با دیگری یکی باشید 1056 01:05:23,900 --> 01:05:25,733 اما شما این لحظه را به یاد خواهید آورد. 1057 01:05:26,670 --> 01:05:27,503 در ساحل. 1058 01:05:28,957 --> 01:05:29,857 در Spooner's Cove. 1059 01:05:32,797 --> 01:05:33,630 - من خواهم کرد. 1060 01:05:40,300 --> 01:05:42,697 - حالا میتونی بری بگیر لباس مادرت؟ 1061 01:05:45,388 --> 01:05:48,138 (ترق آتش) 1062 01:06:00,409 --> 01:06:03,690 - به شما موجودات کوچک ناتوان نگاه کنید 1063 01:06:03,690 --> 01:06:07,880 در آنجا ایستاده و از شرم دیک های خود را پنهان کرده است. 1064 01:06:07,880 --> 01:06:08,713 - سلام. 1065 01:06:08,713 --> 01:06:11,650 - اوه بله، حتی شما، لروی. 1066 01:06:11,650 --> 01:06:14,110 - خدا لعنت کنه ارمیا. 1067 01:06:14,110 --> 01:06:16,100 او همه ما را به این موضوع واداشت. 1068 01:06:16,100 --> 01:06:20,440 - نه، نه، ارمیا یک کبوتر است مثل بقیه ما در این 1069 01:06:20,440 --> 01:06:25,440 - آیا من این را بفهمم؟ کاری که ما اینجا انجام می دهیم این است که - 1070 01:06:25,780 --> 01:06:27,620 - کاری که هرگز انجام نشده است 1071 01:06:27,620 --> 01:06:30,393 قبل از اینجا در بزرگ ایالت کالیفرنیا 1072 01:06:31,270 --> 01:06:36,270 ما زیر سوال می بریم صداقت استاندار 1073 01:06:41,350 --> 01:06:43,940 - من هستم، هستم، هستم، مطمئن نیستم که بخواهم. 1074 01:06:43,940 --> 01:06:46,720 - این یعنی همه چیز که ما به آن اعتقاد داریم - 1075 01:06:46,720 --> 01:06:48,623 - نه همه چیز. 1076 01:06:51,300 --> 01:06:54,870 نه همه چیزهایی که شما باور دارید در باید شکسته شود. 1077 01:06:54,870 --> 01:06:56,500 - اما خیلی چیزها. 1078 01:06:56,500 --> 01:06:57,800 - خیلی چیزها 1079 01:06:57,800 --> 01:07:01,580 - آیا ما می توانیم حتی با دانستن این موضوع زنده بمانیم 1080 01:07:01,580 --> 01:07:04,383 آنچه ما معتقدیم یک توهم است؟ 1081 01:07:05,420 --> 01:07:07,910 - من نمی توانم به آن پاسخ دهم برای تو، نوازنده باس 1082 01:07:07,910 --> 01:07:09,463 فقط شما می توانید به آن پاسخ دهید. 1083 01:07:10,320 --> 01:07:15,233 برای خودم، این را می دانم من می توانم زنده بمانم و خواهم کرد. 1084 01:07:16,490 --> 01:07:19,593 دیگر نمی توان دروغ را باور کرد. 1085 01:07:20,660 --> 01:07:24,450 من باید به سمت چیز جدیدی حرکت کنم. 1086 01:07:24,450 --> 01:07:26,723 - این چیه، یه چیز جدید؟ 1087 01:07:29,269 --> 01:07:30,102 - Veritas 1088 01:07:31,630 --> 01:07:34,273 - Veritas مکان خوبی برای شروع است. 1089 01:07:35,520 --> 01:07:37,917 - راستی یعنی چی؟ 1090 01:07:37,917 --> 01:07:41,584 (حرف زدن به زبان خارجی) 1091 01:07:55,290 --> 01:07:58,013 - حقیقت شما را آزاد خواهد کرد. 1092 01:08:01,659 --> 01:08:04,159 (موسیقی سبک) 1093 01:08:06,345 --> 01:08:07,527 (افراد خفه شده بر سر یکدیگر فریاد می زنند) 1094 01:08:07,527 --> 01:08:08,360 - کلی؟ 1095 01:08:08,360 --> 01:08:09,640 کلی صدامو میشنوی؟ 1096 01:08:09,640 --> 01:08:11,488 - آوریل، من صدایت را می شنوم. 1097 01:08:11,488 --> 01:08:13,653 - همانطور که می بینید این همه چیز است. 1098 01:08:13,653 --> 01:08:16,867 هیاهو اینجا در خیابان های بیکرزفیلد 1099 01:08:16,867 --> 01:08:18,870 انبوهی از مردم برای جان خود می دوند 1100 01:08:18,870 --> 01:08:20,900 در حالی که گزارش هایی از برهنگی شهر را هجوم آورده است. 1101 01:08:20,900 --> 01:08:23,097 - آوریل، این زن برهنه، او شبیه چه چیزی است 1102 01:08:23,097 --> 01:08:23,930 - کلی. 1103 01:08:23,930 --> 01:08:26,518 کلی دارم سیگنال رو از دست میدم 1104 01:08:26,518 --> 01:08:28,685 (بوق زدن) 1105 01:08:31,884 --> 01:08:35,050 - به نظر می رسد که ما آوریل را از دست داده ایم. 1106 01:08:35,050 --> 01:08:38,710 همانطور که می بینید، وحشت در خیابان های بیکرزفیلد امشب 1107 01:08:38,710 --> 01:08:40,130 واکنش جمعیت به گزارش ها 1108 01:08:40,130 --> 01:08:42,333 شیوع برهنگی در آن شهر زیبا 1109 01:08:45,030 --> 01:08:47,930 در یک داستان در حال توسعه دیگر، فرماندار کالیفرنیا 1110 01:08:47,930 --> 01:08:50,580 به اتهام زورگیری دستگیر شد. 1111 01:08:50,580 --> 01:08:51,870 برای اطلاعات بیشتر در این مورد به سایت ما می رویم 1112 01:08:51,870 --> 01:08:54,373 خبرنگار سیاسی کانیه روزنبرگ. 1113 01:08:57,544 --> 01:09:00,544 (موسیقی پیانوی سبک) 1114 01:09:13,158 --> 01:09:16,158 (سرفه ارمیا) 1115 01:09:21,374 --> 01:09:25,041 - [ارمیا] چه هستند تو اینجا کار میکنی رزی؟ 1116 01:09:27,159 --> 01:09:28,409 - من نمی دانم. 1117 01:09:38,187 --> 01:09:39,837 -میشه یه سوال دیگه ازت بپرسم؟ 1118 01:09:40,720 --> 01:09:41,633 - حدس میزنم 1119 01:09:43,530 --> 01:09:45,313 - این یک سوال کاملا شخصی است. 1120 01:09:48,260 --> 01:09:49,273 و این در مورد من است. 1121 01:09:50,270 --> 01:09:53,903 - میخوای از من بپرسی سوال شخصی در مورد شما؟ 1122 01:09:53,903 --> 01:09:54,920 - من دارم 1123 01:09:54,920 --> 01:09:56,290 - گنگ به نظر می رسد. 1124 01:09:56,290 --> 01:09:57,220 شلیک کنید. 1125 01:09:57,220 --> 01:09:58,620 - قراره پدر بشم؟ 1126 01:10:05,790 --> 01:10:07,613 - چرا اینو از من میپرسی؟ 1127 01:10:09,230 --> 01:10:12,950 - چون تو هستی تنها فرد در جهان 1128 01:10:12,950 --> 01:10:15,300 که احتمالاً می تواند پاسخ دهد این سوال برای من 1129 01:10:24,640 --> 01:10:25,763 - شاید یه روزی 1130 01:10:27,950 --> 01:10:29,000 - شاید یک روز به زودی؟ 1131 01:10:33,975 --> 01:10:34,808 - شاید 1132 01:10:39,685 --> 01:10:40,550 (آه می کشد) 1133 01:10:40,550 --> 01:10:42,297 - من یک سوال دیگر از شما دارم. 1134 01:10:43,959 --> 01:10:44,792 - باشه 1135 01:10:47,100 --> 01:10:49,810 - این بچه ای که من (گلویش را پاک می کند) 1136 01:10:49,810 --> 01:10:52,363 ممکن است روزی به زودی پدری شود 1137 01:10:54,499 --> 01:10:55,983 میخوای مادرش بشی؟ 1138 01:11:01,880 --> 01:11:02,713 - شاید 1139 01:11:04,860 --> 01:11:07,360 (موسیقی سبک) 1140 01:11:19,990 --> 01:11:20,962 - رزی 1141 01:11:20,962 --> 01:11:21,795 - چی؟ 1142 01:11:22,680 --> 01:11:23,780 - اسم من ارمیا است. 1143 01:11:26,460 --> 01:11:29,080 - میدونم اسمت چیه 1144 01:11:29,080 --> 01:11:31,660 - نام من به نام پیامبر ناله بود. 1145 01:11:31,660 --> 01:11:32,950 - چه خوب 1146 01:11:32,950 --> 01:11:36,000 - تا حالا خوندی فصل 29 ارمیا 1147 01:11:36,000 --> 01:11:37,610 در کتاب مقدس عبری؟ 1148 01:11:37,610 --> 01:11:39,200 - فکر کنم دلم برای اون یکی تنگ شده بود. 1149 01:11:39,200 --> 01:11:40,510 - میدونی چی میگه؟ 1150 01:11:40,510 --> 01:11:42,947 - چیزی به من می گوید من در حال کشف کردن هستم. 1151 01:11:42,947 --> 01:11:45,447 - «خداوند و به همه چنین می گوید 1152 01:11:45,447 --> 01:11:47,083 "که به اسارت برده می شوند، 1153 01:11:49,917 --> 01:11:52,373 «خانه‌ها بسازید و در آنها ساکن شوید، 1154 01:11:53,587 --> 01:11:57,752 "باغ ها بکارید و بخورید از میوه ای که در آن است.» 1155 01:11:57,752 --> 01:11:58,585 - حوصله ام سر رفته؟ 1156 01:11:58,585 --> 01:11:59,750 چون من یه جورایی احساس میکنم... - بیشتر وجود دارد. 1157 01:11:59,750 --> 01:12:00,583 - مطمئنم. 1158 01:12:01,537 --> 01:12:05,310 - «زنان بگیرید، بچه دار شوید پسران و دختران 1159 01:12:10,637 --> 01:12:15,207 "برای پسران خود همسر بگیرید، شوهر برای دختران شما 1160 01:12:15,207 --> 01:12:20,127 "که آنها نیز ممکن است باشند مثمر ثمر و زیاد شوند». 1161 01:12:21,163 --> 01:12:23,413 - و چرا نقل می کنید آیات کتاب مقدس برای من؟ 1162 01:12:27,277 --> 01:12:28,110 - رزی 1163 01:12:30,261 --> 01:12:31,094 - چی؟ 1164 01:12:33,249 --> 01:12:34,916 -با من ازدواج میکنی؟ 1165 01:12:45,053 --> 01:12:46,304 - لعنتی! 1166 01:12:46,304 --> 01:12:47,137 لعنتی! 1167 01:12:50,297 --> 01:12:52,990 - میدونی اگه اینطوری بود یک سوال چند گزینه ای 1168 01:12:52,990 --> 01:12:53,823 که نمی شد-- 1169 01:12:53,823 --> 01:12:54,963 - جدی میگی؟ 1170 01:12:59,130 --> 01:13:01,403 شما جدی هستید. 1171 01:13:05,349 --> 01:13:06,182 لعنتی! 1172 01:13:08,250 --> 01:13:09,650 - باز هم، این عکس العملی نبود که من داشتم... 1173 01:13:09,650 --> 01:13:12,600 - نصف وقت ازت متنفرم 1174 01:13:12,600 --> 01:13:14,070 - خب زمانی برای نفرت وجود دارد. 1175 01:13:14,070 --> 01:13:16,860 - اوه، ارمیا پیغمبر ناله هم می گویند؟ 1176 01:13:16,860 --> 01:13:18,253 - نه این کلیسا بود. 1177 01:13:18,253 --> 01:13:19,086 - لعنتی! 1178 01:13:25,380 --> 01:13:26,410 من یک مشت هستم. 1179 01:13:26,410 --> 01:13:27,893 - من دستان قوی دارم. 1180 01:13:29,320 --> 01:13:31,840 - شما در یک هتل زندگی می کنید. 1181 01:13:31,840 --> 01:13:33,453 - هتل بسیار خوبی است. 1182 01:13:38,520 --> 01:13:39,353 - تو پیر شدی 1183 01:13:50,560 --> 01:13:51,973 - خوب، من خوب پیر می شوم. 1184 01:13:56,230 --> 01:13:57,063 - آره 1185 01:14:00,943 --> 01:14:03,026 (بو می کشد) 1186 01:14:09,410 --> 01:14:10,643 با من خوب میشی؟ 1187 01:14:14,380 --> 01:14:18,400 - من با تو خوب خواهم بود. 1188 01:14:18,400 --> 01:14:19,300 - تو اونجا خواهی بود؟ 1189 01:14:20,680 --> 01:14:21,513 - من آنجا خواهم بود. 1190 01:14:21,513 --> 01:14:23,613 - تو اونجا خواهی بود؟ - من آنجا خواهم بود. 1191 01:14:28,596 --> 01:14:30,070 پس؟ 1192 01:14:30,070 --> 01:14:30,903 - پس چی؟ 1193 01:14:36,400 --> 01:14:37,623 -پس با من ازدواج میکنی؟ 1194 01:14:40,940 --> 01:14:41,773 - حدس میزنم 1195 01:14:42,711 --> 01:14:43,544 - به اندازه کافی خوب نیست. 1196 01:14:43,544 --> 01:14:44,700 - میدونی، میگم بهتره بگیری 1197 01:14:44,700 --> 01:14:46,150 آنچه می توانید بدست آورید - - رزی 1198 01:14:46,150 --> 01:14:49,113 - چی؟ -با من ازدواج میکنی؟ 1199 01:14:52,496 --> 01:14:54,496 (آه می کشد) 1200 01:14:56,580 --> 01:14:57,413 - من خواهم کرد. 1201 01:14:58,927 --> 01:15:01,427 (موسیقی سبک) 1202 01:15:02,850 --> 01:15:03,683 - سنسور 1203 01:15:05,350 --> 01:15:06,183 حالا سناتور؟ 1204 01:15:08,098 --> 01:15:11,348 (موسیقی سبک ماریاچی) 1205 01:15:36,404 --> 01:15:38,940 - خب، تصادفی بود. 1206 01:15:38,940 --> 01:15:40,031 - من فکر کردم لمس خوبی بود. 1207 01:15:40,031 --> 01:15:42,020 - آه، نه، راستش واقعاً نمی توانم بگویم. 1208 01:15:42,020 --> 01:15:42,990 - منو ببوس - نه 1209 01:15:42,990 --> 01:15:44,610 - منو ببوس - نه، تو اون گروه رو میشناسی 1210 01:15:44,610 --> 01:15:45,880 چیزی که به نوعی مرا پرت کرد، 1211 01:15:45,880 --> 01:15:47,893 من واقعا نیستم - - منو ببوس 1212 01:15:51,101 --> 01:15:54,934 (آواز خواندن به زبان خارجی) 1213 01:17:19,649 --> 01:17:22,149 (موسیقی سبک) 1214 01:18:05,855 --> 01:18:08,483 - [رزی] لعنتی. 1215 01:18:10,800 --> 01:18:12,880 - زن، یک بار بچه به دنیا می آید تو خواهی بود 1216 01:18:12,880 --> 01:18:14,580 باید آن دهان لگنی را تمیز کرد. 1217 01:18:19,900 --> 01:18:22,530 - این باید چیزی داشته باشد برای انجام با فرماندار 1218 01:18:22,530 --> 01:18:25,690 و مکزیکی ها و نوازندگان. 1219 01:18:25,690 --> 01:18:29,623 - این یه چیزی داره با پیدایش 2:25 انجام دهید. 1220 01:18:29,623 --> 01:18:31,560 - نمیدونستم اینقدر مذهبی هستی. 1221 01:18:31,560 --> 01:18:34,660 - و هر دو بودند برهنه، مرد و همسرش، 1222 01:18:34,660 --> 01:18:36,323 و شرمنده نشدند. 1223 01:18:37,900 --> 01:18:39,610 - آره، اما ما برهنه نیستیم. 1224 01:18:39,610 --> 01:18:43,973 - عزیزم، خودت را مسخره نکن، همه ما همیشه برهنه هستیم 1225 01:18:45,100 --> 01:18:47,833 همیشه همیشه برهنه 1226 01:18:48,830 --> 01:18:52,020 هر کی بهت میگه متفاوت پنهان کردن چیزی است. 1227 01:18:53,432 --> 01:18:55,932 (موسیقی سبک) 1228 01:19:04,442 --> 01:19:06,054 ♪ عجایب خود را در ♪ 1229 01:19:06,054 --> 01:19:07,408 ♪ بهتره دوبار فکر کن ♪ 1230 01:19:07,408 --> 01:19:09,852 ♪ عزیزم داره میاد پس بهتره خوب باشی ♪ 1231 01:19:09,852 --> 01:19:12,733 ♪ عجایب خود را در، در و در ♪ 1232 01:19:12,733 --> 01:19:15,163 ♪ بچه کوچولوی مامان تمام شب می رقصد ♪ 1233 01:19:15,163 --> 01:19:20,163 ♪ عجایب خود را در ♪ 1234 01:19:20,580 --> 01:19:25,580 ♪ عجایب خود را در ♪ 1235 01:19:25,726 --> 01:19:28,566 ♪ بهتره به خانه تلفن بزنی، تلفن خانه بهتر ♪ 1236 01:19:28,566 --> 01:19:31,288 ♪ می بینمت که در اتاق نشسته ای آشپزخانه در حال حاضر در تمام طول سال ♪ 1237 01:19:31,288 --> 01:19:34,251 ♪ مرد گیتار، بهتر است به خانه تلفن بزنی ♪ 1238 01:19:34,251 --> 01:19:36,653 ♪ دانستن اینکه حداقل وجود دارد یه دختر کوچولو کاملا تنها ♪ 1239 01:19:36,653 --> 01:19:41,653 ♪ تلفن خونه بهتر ♪ 1240 01:19:41,895 --> 01:19:46,895 ♪ تلفن خونه بهتر ♪ 1241 01:19:49,171 --> 01:19:52,117 ♪ من پشت سرت هستم دست روی کاپوت ♪ 1242 01:19:52,117 --> 01:19:54,929 ♪ و رو به دیوار بلند شو ♪ 1243 01:19:54,929 --> 01:19:57,531 ♪ آن را به آرامی برای آنها بشکن، به سختی به آنها بشکن ♪ 1244 01:19:57,531 --> 01:20:00,387 ♪ آن را به طرف آنها بشکنید قبل از تاریک شدن هوا ♪ 1245 01:20:00,387 --> 01:20:03,072 ♪ به آنها بشکن همانجا در حیاط ♪ 1246 01:20:03,072 --> 01:20:07,739 ♪ آن را بگیر، تکانش بده، بلافاصله بشکن ♪ 1247 01:20:20,704 --> 01:20:23,854 ♪ پس عجيب خودت را بگير، بهتره دوبار فکر کن ♪ 1248 01:20:23,854 --> 01:20:26,184 ♪ عزیزم داره میاد پس بهتره خوب باشی ♪ 1249 01:20:26,184 --> 01:20:29,204 ♪ عجایب خود را در، در و در ♪ 1250 01:20:29,204 --> 01:20:31,594 ♪ بچه کوچولوی مامان تمام شب می رقصد ♪ 1251 01:20:31,594 --> 01:20:36,594 ♪ عجایب خود را در ♪ 1252 01:20:36,975 --> 01:20:39,975 ♪ عجایب خود را در ♪